{ "schemaVersion": 2, "language": "de", "checkedOn": "2026-09-27", "canonicalUrl": "https://artbild-fotografie.de/kirchenfinder-hamburg/", "scope": "64 Kirchen und kirchliche Trauorte, davon 27 katholische Kirchen. Örtliche Traubelege und allgemeine Pfarreiangebote sind gekennzeichnet. Weitere 15 katholische Standorte mit offenem Traunachweis, Schließung oder Umnutzung stehen separat. Kein vollständiges Verzeichnis aller Hamburger Trauorte.", "evidenceDefinitions": { "explicit_official_offer": "Offizielle Quelle zum Trauangebot der Kirche.", "official_parish_offer": "Trauanfrage oder Ehevorbereitung auf Pfarreiebene belegt; Nutzung der einzelnen Kirche muss ausdrücklich bestätigt werden." }, "additionalResearch": [ { "id": "st-ansgar-niendorf", "name": "St. Ansgar", "area": "Niendorf", "status": "wedding_offer_not_found", "note": "Die Kirche gehört zur Pfarrei Heilige Josefina Bakhita. In den geprüften Gemeindeinformationen, dem aktuellen Pfarrwegweiser und Pfarrbrief haben wir keinen konkreten Anmeldeweg für eine Trauung gefunden. Fragt beim Pfarrbüro, ob und unter welchen Bedingungen Ihr hier heiraten könnt.", "contact": { "role": "Pfarrbüro Heilige Josefina Bakhita", "phone": "040 589 748 0", "email": "pfarrbuero@hljosefina-bakhita.de" }, "sourceIds": [ "kath-bakhita-kirchen", "kath-bakhita-buero", "kath-bakhita-reform" ], "checkedOn": "2026-09-27", "availability": null, "sources": [ { "id": "kath-bakhita-kirchen", "url": "https://hljosefina-bakhita.de/karte_Kirchen.php", "title": "Heilige Josefina Bakhita: Gemeinden", "checkedOn": "2026-09-27" }, { "id": "kath-bakhita-buero", "url": "https://hljosefina-bakhita.de/Pfarrbuero__10582", "title": "Heilige Josefina Bakhita: Pfarrbüro", "checkedOn": "2026-09-27" }, { "id": "kath-bakhita-reform", "url": "https://hljosefina-bakhita.de/VIR-Vermoegens-und-Immobilienreform_neue-Informationen-September-2026_11715", "title": "Heilige Josefina Bakhita: Standortplanung, September 2026", "checkedOn": "2026-09-27" } ] }, { "id": "st-gabriel-eidelstedt", "name": "St. Gabriel", "area": "Eidelstedt", "status": "wedding_offer_not_found", "note": "Die Kirche gehört zur Pfarrei Heilige Josefina Bakhita. In den geprüften Gemeindeinformationen, dem aktuellen Pfarrwegweiser und Pfarrbrief haben wir keinen konkreten Anmeldeweg für eine Trauung gefunden. Fragt beim Pfarrbüro, ob und unter welchen Bedingungen Ihr hier heiraten könnt.", "contact": { "role": "Pfarrbüro Heilige Josefina Bakhita", "phone": "040 589 748 0", "email": "pfarrbuero@hljosefina-bakhita.de" }, "sourceIds": [ "kath-bakhita-kirchen", "kath-bakhita-buero", "kath-bakhita-reform" ], "checkedOn": "2026-09-27", "availability": null, "sources": [ { "id": "kath-bakhita-kirchen", "url": "https://hljosefina-bakhita.de/karte_Kirchen.php", "title": "Heilige Josefina Bakhita: Gemeinden", "checkedOn": "2026-09-27" }, { "id": "kath-bakhita-buero", "url": "https://hljosefina-bakhita.de/Pfarrbuero__10582", "title": "Heilige Josefina Bakhita: Pfarrbüro", "checkedOn": "2026-09-27" }, { "id": "kath-bakhita-reform", "url": "https://hljosefina-bakhita.de/VIR-Vermoegens-und-Immobilienreform_neue-Informationen-September-2026_11715", "title": "Heilige Josefina Bakhita: Standortplanung, September 2026", "checkedOn": "2026-09-27" } ] }, { "id": "st-jakobus-lurup", "name": "St. Jakobus", "area": "Lurup", "status": "wedding_offer_not_found", "note": "Die Kirche gehört zur Pfarrei Heilige Josefina Bakhita. In den geprüften Gemeindeinformationen, dem aktuellen Pfarrwegweiser und Pfarrbrief haben wir keinen konkreten Anmeldeweg für eine Trauung gefunden. Fragt beim Pfarrbüro, ob und unter welchen Bedingungen Ihr hier heiraten könnt.", "contact": { "role": "Pfarrbüro Heilige Josefina Bakhita", "phone": "040 589 748 0", "email": "pfarrbuero@hljosefina-bakhita.de" }, "sourceIds": [ "kath-bakhita-kirchen", "kath-bakhita-buero", "kath-bakhita-reform" ], "checkedOn": "2026-09-27", "availability": null, "sources": [ { "id": "kath-bakhita-kirchen", "url": "https://hljosefina-bakhita.de/karte_Kirchen.php", "title": "Heilige Josefina Bakhita: Gemeinden", "checkedOn": "2026-09-27" }, { "id": "kath-bakhita-buero", "url": "https://hljosefina-bakhita.de/Pfarrbuero__10582", "title": "Heilige Josefina Bakhita: Pfarrbüro", "checkedOn": "2026-09-27" }, { "id": "kath-bakhita-reform", "url": "https://hljosefina-bakhita.de/VIR-Vermoegens-und-Immobilienreform_neue-Informationen-September-2026_11715", "title": "Heilige Josefina Bakhita: Standortplanung, September 2026", "checkedOn": "2026-09-27" } ] }, { "id": "st-thomas-morus", "name": "St. Thomas Morus", "area": "Stellingen", "status": "wedding_offer_not_found", "note": "Die Kirche gehört zur Pfarrei Heilige Josefina Bakhita. In den geprüften Gemeindeinformationen, dem aktuellen Pfarrwegweiser und Pfarrbrief haben wir keinen konkreten Anmeldeweg für eine Trauung gefunden. Fragt beim Pfarrbüro, ob und unter welchen Bedingungen Ihr hier heiraten könnt. St. Thomas Morus wird als Trauerzentrum und Kolumbarium genutzt; das ist kein Beleg für ein Trauangebot.", "contact": { "role": "Pfarrbüro Heilige Josefina Bakhita", "phone": "040 589 748 0", "email": "pfarrbuero@hljosefina-bakhita.de" }, "sourceIds": [ "kath-bakhita-kirchen", "kath-bakhita-buero", "kath-bakhita-reform", "kath-bakhita-thomas" ], "checkedOn": "2026-09-27", "availability": null, "sources": [ { "id": "kath-bakhita-kirchen", "url": "https://hljosefina-bakhita.de/karte_Kirchen.php", "title": "Heilige Josefina Bakhita: Gemeinden", "checkedOn": "2026-09-27" }, { "id": "kath-bakhita-buero", "url": "https://hljosefina-bakhita.de/Pfarrbuero__10582", "title": "Heilige Josefina Bakhita: Pfarrbüro", "checkedOn": "2026-09-27" }, { "id": "kath-bakhita-reform", "url": "https://hljosefina-bakhita.de/VIR-Vermoegens-und-Immobilienreform_neue-Informationen-September-2026_11715", "title": "Heilige Josefina Bakhita: Standortplanung, September 2026", "checkedOn": "2026-09-27" }, { "id": "kath-bakhita-thomas", "url": "https://www.trauerzentrum-hamburg.de/", "title": "St. Thomas Morus: Trauerzentrum und Kolumbarium", "checkedOn": "2026-09-27" } ] }, { "id": "st-franziskus-barmbek", "name": "St. Franziskus", "area": "Barmbek-Nord", "status": "wedding_offer_not_found", "note": "Gemeinde und zuständiges Büro sind offiziell belegt. Die geprüfte Sakramentenseite veröffentlicht aber keinen örtlichen Anmeldeweg für Hochzeiten. Fragt zuerst, ob eine Trauung in dieser Kirche angeboten wird, wer Euch begleitet und welche Unterlagen erforderlich sind.", "contact": { "role": "Gemeindebüro St. Franziskus", "phone": "040 5247355 30", "email": "buerobarmbek@st-franziskus-hamburg.de" }, "sourceIds": [ "kath-franziskus-ehe", "kath-franziskus-bueros" ], "checkedOn": "2026-09-27", "availability": null, "sources": [ { "id": "kath-franziskus-ehe", "url": "https://st-franziskus-hamburg.de/sakramente/", "title": "St. Franziskus: veröffentlichte Sakramenteninformationen", "checkedOn": "2026-09-27" }, { "id": "kath-franziskus-bueros", "url": "https://st-franziskus-hamburg.de/pfarrbueros/", "title": "St. Franziskus: zuständige Gemeindebüros", "checkedOn": "2026-09-27" } ] }, { "id": "st-olaf-horn", "name": "St. Olaf", "area": "Horn", "status": "wedding_offer_not_found", "note": "Gemeinde und zuständiges Büro sind offiziell belegt. Die geprüfte Sakramentenseite veröffentlicht aber keinen örtlichen Anmeldeweg für Hochzeiten. Fragt zuerst, ob eine Trauung in dieser Kirche angeboten wird, wer Euch begleitet und welche Unterlagen erforderlich sind.", "contact": { "role": "Gemeindebüro St. Olaf", "phone": "040 5247355 20", "email": "buerohorn@st-franziskus-hamburg.de" }, "sourceIds": [ "kath-franziskus-ehe", "kath-franziskus-bueros" ], "checkedOn": "2026-09-27", "availability": null, "sources": [ { "id": "kath-franziskus-ehe", "url": "https://st-franziskus-hamburg.de/sakramente/", "title": "St. Franziskus: veröffentlichte Sakramenteninformationen", "checkedOn": "2026-09-27" }, { "id": "kath-franziskus-bueros", "url": "https://st-franziskus-hamburg.de/pfarrbueros/", "title": "St. Franziskus: zuständige Gemeindebüros", "checkedOn": "2026-09-27" } ] }, { "id": "herz-jesu-hamm", "name": "Herz Jesu", "area": "Hamm", "status": "wedding_offer_not_found", "note": "Gemeinde und zuständiges Büro sind offiziell belegt. Die geprüfte Sakramentenseite veröffentlicht aber keinen örtlichen Anmeldeweg für Hochzeiten. Fragt zuerst, ob eine Trauung in dieser Kirche angeboten wird, wer Euch begleitet und welche Unterlagen erforderlich sind.", "contact": { "role": "Gemeindebüro Herz Jesu", "phone": "040 5247355 40", "email": "buerohamm@st-franziskus-hamburg.de" }, "sourceIds": [ "kath-franziskus-ehe", "kath-franziskus-bueros" ], "checkedOn": "2026-09-27", "availability": null, "sources": [ { "id": "kath-franziskus-ehe", "url": "https://st-franziskus-hamburg.de/sakramente/", "title": "St. Franziskus: veröffentlichte Sakramenteninformationen", "checkedOn": "2026-09-27" }, { "id": "kath-franziskus-bueros", "url": "https://st-franziskus-hamburg.de/pfarrbueros/", "title": "St. Franziskus: zuständige Gemeindebüros", "checkedOn": "2026-09-27" } ] }, { "id": "st-marien-bergedorf", "name": "St. Marien", "area": "Bergedorf", "status": "wedding_offer_not_found", "note": "Die offizielle Seite bestätigt Kirche und Pfarreizugehörigkeit. Ein öffentlich beschriebener örtlicher Weg zur Traureservierung ließ sich nicht belegen. Das Pfarrbüro Bergedorf kann klären, ob Eure Trauung hier möglich ist und wer für die Vorbereitung zuständig ist.", "contact": { "role": "Pfarrbüro Bergedorf", "phone": "040 721 60 00", "email": null }, "sourceIds": [ "kath-elisabeth-marien", "kath-elisabeth-bueros" ], "checkedOn": "2026-09-27", "availability": null, "sources": [ { "id": "kath-elisabeth-marien", "url": "https://pfarrei-heilige-elisabeth.de/gemeinden/st-marien/", "title": "St. Marien, Hamburg-Bergedorf – Pfarrei Heilige Elisabeth", "checkedOn": "2026-09-27" }, { "id": "kath-elisabeth-bueros", "url": "https://pfarrei-heilige-elisabeth.de/kontakt/pfarrbueros/", "title": "Heilige Elisabeth: Pfarrbüros", "checkedOn": "2026-09-27" } ] }, { "id": "st-christophorus-lohbruegge", "name": "St. Christophorus", "area": "Lohbrügge", "status": "wedding_offer_not_found", "note": "Die offizielle Seite bestätigt Kirche und Pfarreizugehörigkeit. Ein öffentlich beschriebener örtlicher Weg zur Traureservierung ließ sich nicht belegen. Das Pfarrbüro Bergedorf kann klären, ob Eure Trauung hier möglich ist und wer für die Vorbereitung zuständig ist.", "contact": { "role": "Pfarrbüro Bergedorf", "phone": "040 721 60 00", "email": null }, "sourceIds": [ "kath-elisabeth-christophorus", "kath-elisabeth-bueros" ], "checkedOn": "2026-09-27", "availability": null, "sources": [ { "id": "kath-elisabeth-christophorus", "url": "https://pfarrei-heilige-elisabeth.de/gemeinden/st-christophorus/", "title": "St. Christophorus, Hamburg-Lohbrügge – Pfarrei Heilige Elisabeth", "checkedOn": "2026-09-27" }, { "id": "kath-elisabeth-bueros", "url": "https://pfarrei-heilige-elisabeth.de/kontakt/pfarrbueros/", "title": "Heilige Elisabeth: Pfarrbüros", "checkedOn": "2026-09-27" } ] }, { "id": "edith-stein-neuallermoehe", "name": "Edith-Stein-Kirche", "area": "Neuallermöhe", "status": "wedding_offer_not_found", "note": "Die offizielle Seite bestätigt Kirche und Pfarreizugehörigkeit. Ein öffentlich beschriebener örtlicher Weg zur Traureservierung ließ sich nicht belegen. Das Pfarrbüro Bergedorf kann klären, ob Eure Trauung hier möglich ist und wer für die Vorbereitung zuständig ist.", "contact": { "role": "Pfarrbüro Bergedorf", "phone": "040 721 60 00", "email": null }, "sourceIds": [ "kath-elisabeth-stein", "kath-elisabeth-bueros" ], "checkedOn": "2026-09-27", "availability": null, "sources": [ { "id": "kath-elisabeth-stein", "url": "https://pfarrei-heilige-elisabeth.de/gemeinden/edith-stein-kirche/", "title": "Edith-Stein, Hamburg-Neuallermöhe – Pfarrei Heilige Elisabeth", "checkedOn": "2026-09-27" }, { "id": "kath-elisabeth-bueros", "url": "https://pfarrei-heilige-elisabeth.de/kontakt/pfarrbueros/", "title": "Heilige Elisabeth: Pfarrbüros", "checkedOn": "2026-09-27" } ] }, { "id": "st-paulus-billstedt", "name": "St. Paulus", "area": "Billstedt", "status": "wedding_offer_not_found", "note": "Gemeinde und Büro sind belegt, ein eigener öffentlicher Trau-Anmeldeweg jedoch nicht. Die Regeln von St. Joseph Wandsbek übertragen wir nicht automatisch auf diesen Standort derselben Pfarrei. Fragt das Büro nach Kirche beziehungsweise Gottesdienstraum, Termin und Vorbereitung.", "contact": { "role": "Pfarrbüro St. Paulus", "phone": "040 731 38 35", "email": "pfarrbuero@sankt-paulus-billstedt.de" }, "sourceIds": [ "kath-paulus", "kath-paulus-adressen" ], "checkedOn": "2026-09-27", "availability": null, "sources": [ { "id": "kath-paulus", "url": "https://sankt-paulus-billstedt.de/", "title": "St. Paulus und St. Stephanus: Gemeinden und Kontakt", "checkedOn": "2026-09-27" }, { "id": "kath-paulus-adressen", "url": "https://sankt-paulus-billstedt.de/anschriften/", "title": "St. Paulus und St. Stephanus: Anschriften", "checkedOn": "2026-09-27" } ] }, { "id": "st-stephanus-muemmelmannsberg", "name": "St. Stephanus", "area": "Billstedt / Mümmelmannsberg", "status": "wedding_offer_not_found", "note": "Gemeinde und Büro sind belegt, ein eigener öffentlicher Trau-Anmeldeweg jedoch nicht. Die Regeln von St. Joseph Wandsbek übertragen wir nicht automatisch auf diesen Standort derselben Pfarrei. Fragt das Büro nach Kirche beziehungsweise Gottesdienstraum, Termin und Vorbereitung.", "contact": { "role": "Pfarrbüro St. Paulus", "phone": "040 731 38 35", "email": "pfarrbuero@sankt-paulus-billstedt.de" }, "sourceIds": [ "kath-paulus", "kath-paulus-adressen" ], "checkedOn": "2026-09-27", "availability": null, "sources": [ { "id": "kath-paulus", "url": "https://sankt-paulus-billstedt.de/", "title": "St. Paulus und St. Stephanus: Gemeinden und Kontakt", "checkedOn": "2026-09-27" }, { "id": "kath-paulus-adressen", "url": "https://sankt-paulus-billstedt.de/anschriften/", "title": "St. Paulus und St. Stephanus: Anschriften", "checkedOn": "2026-09-27" } ] }, { "id": "st-vinzenz-kapelle", "name": "Kapelle St. Vinzenz", "area": "Eißendorf", "status": "wedding_offer_not_found", "note": "Die Pfarrei führt die Kapelle der Seniorenwohnanlage als kirchlichen Ort. Ein Trauangebot für externe Paare ist damit nicht belegt. Klärt die Nutzung ausdrücklich über das Pfarrbüro.", "contact": { "role": "Pfarrbüro St. Maximilian Kolbe", "phone": "040 70 20 89 20", "email": "info@maximiliankolbe-hh.de" }, "sourceIds": [ "kath-kolbe-kirchen", "kath-kolbe-bueros" ], "checkedOn": "2026-09-27", "availability": null, "sources": [ { "id": "kath-kolbe-kirchen", "url": "https://maximiliankolbe-hh.de/kirchen-und-einrichtungen/kirchen/", "title": "St. Maximilian Kolbe: Kirchen und Kapelle", "checkedOn": "2026-09-27" }, { "id": "kath-kolbe-bueros", "url": "https://maximiliankolbe-hh.de/fuer-sie-da/pfarrbueros/", "title": "St. Maximilian Kolbe: Gemeindebüros", "checkedOn": "2026-09-27" } ] }, { "id": "st-erich-rothenburgsort", "name": "St. Erich", "area": "Rothenburgsort", "status": "closed_until_further_notice", "note": "Die Domgemeinde bezeichnet St. Erich wegen baulicher Mängel als bis auf Weiteres geschlossen. Für einen künftigen Wunschtermin fragt nach dem tatsächlichen Nutzungsstand oder einer anderen Kirche der Pfarrei. Eine Wiederöffnung ist in der geprüften Quelle nicht zugesagt.", "contact": { "role": "Pfarrbüro St. Ansgar", "phone": "040 28 49 90 70", "email": "pfarrbuero@sankt-ansgar.de" }, "sourceIds": [ "kath-ansgar-dom", "kath-ansgar-bueros" ], "checkedOn": "2026-09-27", "availability": null, "sources": [ { "id": "kath-ansgar-dom", "url": "https://sankt-ansgar.de/gemeinden/st-marien-dom/", "title": "Domgemeinde: St. Erich wegen baulicher Mängel geschlossen", "checkedOn": "2026-09-27" }, { "id": "kath-ansgar-bueros", "url": "https://sankt-ansgar.de/kontakt/pfarrbuero/", "title": "St. Ansgar: aktuelle Gemeindebüros", "checkedOn": "2026-09-27" } ] }, { "id": "st-maximilian-kolbe-ehemalig", "name": "Ehemalige St.-Maximilian-Kolbe-Kirche", "area": "Wilhelmsburg", "status": "deconsecrated", "note": "Das kirchliche Amtsblatt dokumentiert die Profanierung mit Wirkung vom 11. Januar 2015. Das ehemalige Kirchengebäude wird deshalb nicht als katholische Traukirche aufgeführt. Für eine katholische Trauung in Wilhelmsburg ist das Büro von St. Bonifatius der passende erste Kontakt.", "contact": { "role": "Gemeindebüro St. Bonifatius Wilhelmsburg", "phone": "040 70 20 89 30", "email": "buero.wilhelmsburg@maximiliankolbe-hh.de" }, "sourceIds": [ "kath-kolbe-profanierung", "kath-kolbe-bueros" ], "checkedOn": "2026-09-27", "availability": null, "sources": [ { "id": "kath-kolbe-profanierung", "url": "https://epub.sub.uni-hamburg.de/epub/volltexte/2015/39035/pdf/20151.pdf", "title": "Erzbistum Hamburg: Amtsblatt Januar 2015, Profanierung St. Maximilian Kolbe", "checkedOn": "2026-09-27" }, { "id": "kath-kolbe-bueros", "url": "https://maximiliankolbe-hh.de/fuer-sie-da/pfarrbueros/", "title": "St. Maximilian Kolbe: Gemeindebüros", "checkedOn": "2026-09-27" } ] } ], "availabilityKnown": false, "createsReservation": false, "bookingAuthority": "Die jeweilige Kirchengemeinde. Artbild-Fotografie vermittelt Informationen und bietet fotografische Begleitung an.", "churches": [ { "id": "alt-rahlstedt", "name": "Kirche Alt-Rahlstedt", "area": "Rahlstedt", "region": "Nordosten", "denomination": "evangelisch-lutherisch", "type": "Kirche", "scope": "Hamburg", "url": "https://artbild-fotografie.de/kirchenfinder-hamburg/kirche-alt-rahlstedt/", "checkedOn": "2026-09-27", "offerEvidence": "explicit_official_offer", "offerNote": null, "availability": null, "building": { "status": "not_individually_verified", "note": "Aktuelle Nutzung und mögliche Einschränkungen für Euren Wunschtermin bitte mit der Gemeinde klären.", "sourceIds": [] }, "contact": { "role": "Gemeindebüro", "phone": "040 6771575", "email": "buero@kirche-alt-rahlstedt.de" }, "bookingSteps": [ "Ruft im Gemeindebüro an oder schreibt eine E-Mail. Nennt die gewünschte Kirche und Euer Datum; das Büro nennt Euch mögliche Termine und schickt Euch das Anmeldeformular.", "Gebt die Unterlagen spätestens sechs Wochen vor der Trauung ab. Wenn Ihr zu einer anderen Gemeinde gehört, fragt dort nach der Bescheinigung für eine Trauung außerhalb Eurer Gemeinde (Dimissoriale).", "Im Traugespräch besprecht Ihr mit Eurer Pastorin oder Eurem Pastor den Ablauf." ], "requirements": [ "Ihr könnt Euch als Gemeindemitglieder anmelden. Auch Mitglieder anderer christlicher Kirchen mit einer persönlichen oder familiären Verbindung zur Gemeinde werden genannt.", "Ihr müsst standesamtlich verheiratet sein. Mindestens eine Person sollte Kirchenmitglied sein. Wenn das bei Euch anders ist, fragt vor der Anmeldung nach. Auch queere Paare und Paare, die erneut heiraten, sind willkommen.", "Benötigt werden Kopien Eurer Tauf- und Konfirmationsurkunden sowie die Eheurkunde. Zunächst kann auch die Terminbestätigung des Standesamts eingereicht werden. Gehört Ihr zu einer anderen Gemeinde, kommt das Dimissoriale hinzu." ], "contactNote": null, "bindingRule": null, "questionsToClarify": [ "Wie weit im Voraus können wir einen Termin anfragen, und wie lange wird er für uns vorgemerkt?", "Wir gehören zu einer anderen Gemeinde: Welche persönliche oder familiäre Verbindung zu Alt-Rahlstedt reicht für die Anmeldung aus?" ], "schedule": "Trauungen finden normalerweise freitags und samstags statt. In der Karwoche und am Wochenende des Ewigkeitssonntags sind keine Trauungen vorgesehen.", "costs": null, "photography": "Beim Einzug und Auszug sind Fotos möglich. Während des Gottesdienstes soll grundsätzlich nicht fotografiert werden. Einige wenige, unauffällige Aufnahmen durch eine vorher benannte Person können ausdrücklich vereinbart werden. Sprecht das vorab mit Eurem Pfarrteam ab.", "localRules": null, "sources": [ { "url": "https://www.kirche-alt-rahlstedt.de/lebensbegleitung/trauung", "title": "Trauung | Ev-Luth. Kirchengemeinde Alt-Rahlstedt", "checkedOn": "2026-09-27" }, { "url": "https://www.kirche-alt-rahlstedt.de/gemeinde/unsere-standorte", "title": "Unsere Standorte | Ev-Luth. Kirchengemeinde Alt-Rahlstedt", "checkedOn": "2026-09-27" } ] }, { "id": "martinskirche-rahlstedt", "name": "Martinskirche", "area": "Rahlstedt", "region": "Nordosten", "denomination": "evangelisch-lutherisch", "type": "Kirche", "scope": "Hamburg", "url": "https://artbild-fotografie.de/kirchenfinder-hamburg/#martinskirche-rahlstedt", "checkedOn": "2026-09-27", "offerEvidence": "explicit_official_offer", "offerNote": null, "availability": null, "building": { "status": "not_individually_verified", "note": "Aktuelle Nutzung und mögliche Einschränkungen für Euren Wunschtermin bitte mit der Gemeinde klären.", "sourceIds": [] }, "contact": { "role": "Gemeindebüro", "phone": "040 6771575", "email": "buero@kirche-alt-rahlstedt.de" }, "bookingSteps": [ "Ruft im Gemeindebüro an oder schreibt eine E-Mail. Nennt die gewünschte Kirche und Euer Datum; das Büro nennt Euch mögliche Termine und schickt Euch das Anmeldeformular.", "Gebt die Unterlagen spätestens sechs Wochen vor der Trauung ab. Wenn Ihr zu einer anderen Gemeinde gehört, fragt dort nach der Bescheinigung für eine Trauung außerhalb Eurer Gemeinde (Dimissoriale).", "Im Traugespräch besprecht Ihr mit Eurer Pastorin oder Eurem Pastor den Ablauf." ], "requirements": [ "Ihr könnt Euch als Gemeindemitglieder anmelden. Auch Mitglieder anderer christlicher Kirchen mit einer persönlichen oder familiären Verbindung zur Gemeinde werden genannt.", "Ihr müsst standesamtlich verheiratet sein. Mindestens eine Person sollte Kirchenmitglied sein. Wenn das bei Euch anders ist, fragt vor der Anmeldung nach. Auch queere Paare und Paare, die erneut heiraten, sind willkommen.", "Benötigt werden Kopien Eurer Tauf- und Konfirmationsurkunden sowie die Eheurkunde. Zunächst kann auch die Terminbestätigung des Standesamts eingereicht werden. Gehört Ihr zu einer anderen Gemeinde, kommt das Dimissoriale hinzu." ], "contactNote": null, "bindingRule": null, "questionsToClarify": [ "Wie weit im Voraus können wir einen Termin anfragen, und wie lange wird er für uns vorgemerkt?", "Wir gehören zu einer anderen Gemeinde: Welche persönliche oder familiäre Verbindung zu Alt-Rahlstedt reicht für die Anmeldung aus?" ], "schedule": "Trauungen finden normalerweise freitags und samstags statt. In der Karwoche und am Wochenende des Ewigkeitssonntags sind keine Trauungen vorgesehen.", "costs": null, "photography": "Beim Einzug und Auszug sind Fotos möglich. Während des Gottesdienstes soll grundsätzlich nicht fotografiert werden. Einige wenige, unauffällige Aufnahmen durch eine vorher benannte Person können ausdrücklich vereinbart werden. Sprecht das vorab mit Eurem Pfarrteam ab.", "localRules": null, "sources": [ { "url": "https://www.kirche-alt-rahlstedt.de/lebensbegleitung/trauung", "title": "Trauung | Ev-Luth. Kirchengemeinde Alt-Rahlstedt", "checkedOn": "2026-09-27" }, { "url": "https://www.kirche-alt-rahlstedt.de/gemeinde/unsere-standorte", "title": "Unsere Standorte | Ev-Luth. Kirchengemeinde Alt-Rahlstedt", "checkedOn": "2026-09-27" } ] }, { "id": "auferstehung-braak", "name": "Auferstehungskirche Braak", "area": "Braak", "region": "Umland", "denomination": "evangelisch-lutherisch", "type": "Kirche", "scope": "Umland", "url": "https://artbild-fotografie.de/kirchenfinder-hamburg/#auferstehung-braak", "checkedOn": "2026-09-27", "offerEvidence": "explicit_official_offer", "offerNote": null, "availability": null, "building": { "status": "not_individually_verified", "note": "Aktuelle Nutzung und mögliche Einschränkungen für Euren Wunschtermin bitte mit der Gemeinde klären.", "sourceIds": [] }, "contact": { "role": "Gemeindebüro", "phone": "040 6771575", "email": "buero@kirche-alt-rahlstedt.de" }, "bookingSteps": [ "Ruft im Gemeindebüro an oder schreibt eine E-Mail. Nennt die gewünschte Kirche und Euer Datum; das Büro nennt Euch mögliche Termine und schickt Euch das Anmeldeformular.", "Gebt die Unterlagen spätestens sechs Wochen vor der Trauung ab. Wenn Ihr zu einer anderen Gemeinde gehört, fragt dort nach der Bescheinigung für eine Trauung außerhalb Eurer Gemeinde (Dimissoriale).", "Im Traugespräch besprecht Ihr mit Eurer Pastorin oder Eurem Pastor den Ablauf." ], "requirements": [ "Ihr könnt Euch als Gemeindemitglieder anmelden. Auch Mitglieder anderer christlicher Kirchen mit einer persönlichen oder familiären Verbindung zur Gemeinde werden genannt.", "Ihr müsst standesamtlich verheiratet sein. Mindestens eine Person sollte Kirchenmitglied sein. Wenn das bei Euch anders ist, fragt vor der Anmeldung nach. Auch queere Paare und Paare, die erneut heiraten, sind willkommen.", "Benötigt werden Kopien Eurer Tauf- und Konfirmationsurkunden sowie die Eheurkunde. Zunächst kann auch die Terminbestätigung des Standesamts eingereicht werden. Gehört Ihr zu einer anderen Gemeinde, kommt das Dimissoriale hinzu." ], "contactNote": null, "bindingRule": null, "questionsToClarify": [ "Wie weit im Voraus können wir einen Termin anfragen, und wie lange wird er für uns vorgemerkt?", "Wir gehören zu einer anderen Gemeinde: Welche persönliche oder familiäre Verbindung zu Alt-Rahlstedt reicht für die Anmeldung aus?" ], "schedule": "Trauungen finden normalerweise freitags und samstags statt. In der Karwoche und am Wochenende des Ewigkeitssonntags sind keine Trauungen vorgesehen.", "costs": null, "photography": "Beim Einzug und Auszug sind Fotos möglich. Während des Gottesdienstes soll grundsätzlich nicht fotografiert werden. Einige wenige, unauffällige Aufnahmen durch eine vorher benannte Person können ausdrücklich vereinbart werden. Sprecht das vorab mit Eurem Pfarrteam ab.", "localRules": null, "sources": [ { "url": "https://www.kirche-alt-rahlstedt.de/lebensbegleitung/trauung", "title": "Trauung | Ev-Luth. Kirchengemeinde Alt-Rahlstedt", "checkedOn": "2026-09-27" }, { "url": "https://www.kirche-alt-rahlstedt.de/gemeinde/unsere-standorte", "title": "Unsere Standorte | Ev-Luth. Kirchengemeinde Alt-Rahlstedt", "checkedOn": "2026-09-27" } ] }, { "id": "bergstedt", "name": "Bergstedter Kirche", "area": "Bergstedt", "region": "Nordosten", "denomination": "evangelisch-lutherisch", "type": "Kirche", "scope": "Hamburg", "url": "https://artbild-fotografie.de/kirchenfinder-hamburg/#bergstedt", "checkedOn": "2026-09-27", "offerEvidence": "explicit_official_offer", "offerNote": null, "availability": null, "building": { "status": "reopening_event_documented", "note": "Die Gemeinde nennt den 1. Dezember 2024 als Wiedereröffnungstermin nach der Sanierung. Klärt im Kirchenbüro, ob für Euren Wunschtermin Einschränkungen bestehen.", "sourceIds": [ "bergstedt-wiedereroeffnung" ] }, "contact": { "role": "Gemeinsames Kirchenbüro", "phone": "040 6049156", "email": null }, "bookingSteps": [ "Ruft im gemeinsamen Kirchenbüro an und nennt die gewünschte Kirche: Bergstedt, Jubilate oder Matthias-Claudius.", "Laut Gemeindeseite meldet sich anschließend Pastor Richard Tockhorn bei Euch. Mit ihm besprecht Ihr Termin, Gottesdienst und Ablauf." ], "requirements": [ "Die Gemeindeseite nennt Geburtsurkunden für das Paar und die vorgesehenen Trauzeugen. Fragt nach, ob Ihr tatsächlich auch Urkunden für Eure Trauzeugen mitbringen müsst.", "Eine Person des Paares sowie die Trauzeugen sollen evangelisch sein. Lasst Euch vor der Anmeldung erklären, welche Anforderungen in Eurem Fall gelten." ], "contactNote": null, "bindingRule": null, "questionsToClarify": [ "Brauchen wir Trauzeugen, und welche Nachweise werden von ihnen verlangt?", "Können wir hier heiraten, wenn wir zu einer anderen Gemeinde gehören? Welche Unterlagen müssen bis wann vorliegen?", "Wie bekommen wir eine feste Terminzusage?", "Für die Matthias-Claudius-Kirche: Ist die Trauung im Kirchengebäude möglich, oder wird ein anderer Ort vereinbart?" ], "schedule": null, "costs": null, "photography": null, "localRules": null, "sources": [ { "url": "https://kircheoberalsterbergstedt.de/service", "title": "Ev.-Luth. Kirchengemeinde Oberalster-Bergstedt – Service", "checkedOn": "2026-09-27" }, { "url": "https://kircheoberalsterbergstedt.de/gemeinde/", "title": "Ev.-Luth. Kirchengemeinde Oberalster-Bergstedt – Gemeinde", "checkedOn": "2026-09-27" }, { "url": "https://kircheoberalsterbergstedt.de/kalender/eventdetail/376/-/festgottesdienst-zur-wiedereroeffnung-der-bergstedter-kirche-anschliessend-empfang-und-adventsmarkt", "title": "Ev.-Luth. Kirchengemeinde Oberalster-Bergstedt – Festgottesdienst zur Wiedereröffnung der Bergstedter Kirche (anschließend Empfang und Adventsmarkt)", "checkedOn": "2026-09-27" } ] }, { "id": "jubilate", "name": "Jubilatekirche", "area": "Lemsahl-Mellingstedt", "region": "Nordosten", "denomination": "evangelisch-lutherisch", "type": "Kirche", "scope": "Hamburg", "url": "https://artbild-fotografie.de/kirchenfinder-hamburg/#jubilate", "checkedOn": "2026-09-27", "offerEvidence": "explicit_official_offer", "offerNote": null, "availability": null, "building": { "status": "not_individually_verified", "note": "Aktuelle Nutzung und mögliche Einschränkungen für Euren Wunschtermin bitte mit der Gemeinde klären.", "sourceIds": [] }, "contact": { "role": "Gemeinsames Kirchenbüro", "phone": "040 6049156", "email": null }, "bookingSteps": [ "Ruft im gemeinsamen Kirchenbüro an und nennt die gewünschte Kirche: Bergstedt, Jubilate oder Matthias-Claudius.", "Laut Gemeindeseite meldet sich anschließend Pastor Richard Tockhorn bei Euch. Mit ihm besprecht Ihr Termin, Gottesdienst und Ablauf." ], "requirements": [ "Die Gemeindeseite nennt Geburtsurkunden für das Paar und die vorgesehenen Trauzeugen. Fragt nach, ob Ihr tatsächlich auch Urkunden für Eure Trauzeugen mitbringen müsst.", "Eine Person des Paares sowie die Trauzeugen sollen evangelisch sein. Lasst Euch vor der Anmeldung erklären, welche Anforderungen in Eurem Fall gelten." ], "contactNote": null, "bindingRule": null, "questionsToClarify": [ "Brauchen wir Trauzeugen, und welche Nachweise werden von ihnen verlangt?", "Können wir hier heiraten, wenn wir zu einer anderen Gemeinde gehören? Welche Unterlagen müssen bis wann vorliegen?", "Wie bekommen wir eine feste Terminzusage?", "Für die Matthias-Claudius-Kirche: Ist die Trauung im Kirchengebäude möglich, oder wird ein anderer Ort vereinbart?" ], "schedule": null, "costs": null, "photography": null, "localRules": null, "sources": [ { "url": "https://kircheoberalsterbergstedt.de/service", "title": "Ev.-Luth. Kirchengemeinde Oberalster-Bergstedt – Service", "checkedOn": "2026-09-27" }, { "url": "https://kircheoberalsterbergstedt.de/gemeinde/", "title": "Ev.-Luth. Kirchengemeinde Oberalster-Bergstedt – Gemeinde", "checkedOn": "2026-09-27" } ] }, { "id": "matthias-claudius", "name": "Matthias-Claudius-Kirche", "area": "Wohldorf-Ohlstedt", "region": "Nordosten", "denomination": "evangelisch-lutherisch", "type": "Kirche", "scope": "Hamburg", "url": "https://artbild-fotografie.de/kirchenfinder-hamburg/#matthias-claudius", "checkedOn": "2026-09-27", "offerEvidence": "explicit_official_offer", "offerNote": null, "availability": null, "building": { "status": "restoration_in_progress", "note": "Nach dem Brand vom 3. Januar 2025 wird die Kirche wiederaufgebaut. Laut Gemeindemeldung vom August 2026 finden Veranstaltungen bis zur Wiedereröffnung im Gemeindesaal statt. Ein Wiedereröffnungstermin ist noch nicht bekannt. Ob Eure Trauung im Ersatzsaal möglich ist, muss die Gemeinde bestätigen.", "sourceIds": [ "ohlstedt-brand" ], "reportedAsOf": "2026-08", "reopeningDate": null }, "contact": { "role": "Gemeinsames Kirchenbüro", "phone": "040 6049156", "email": null }, "bookingSteps": [ "Ruft im gemeinsamen Kirchenbüro an und nennt die gewünschte Kirche: Bergstedt, Jubilate oder Matthias-Claudius.", "Laut Gemeindeseite meldet sich anschließend Pastor Richard Tockhorn bei Euch. Mit ihm besprecht Ihr Termin, Gottesdienst und Ablauf." ], "requirements": [ "Die Gemeindeseite nennt Geburtsurkunden für das Paar und die vorgesehenen Trauzeugen. Fragt nach, ob Ihr tatsächlich auch Urkunden für Eure Trauzeugen mitbringen müsst.", "Eine Person des Paares sowie die Trauzeugen sollen evangelisch sein. Lasst Euch vor der Anmeldung erklären, welche Anforderungen in Eurem Fall gelten." ], "contactNote": null, "bindingRule": null, "questionsToClarify": [ "Brauchen wir Trauzeugen, und welche Nachweise werden von ihnen verlangt?", "Können wir hier heiraten, wenn wir zu einer anderen Gemeinde gehören? Welche Unterlagen müssen bis wann vorliegen?", "Wie bekommen wir eine feste Terminzusage?", "Für die Matthias-Claudius-Kirche: Ist die Trauung im Kirchengebäude möglich, oder wird ein anderer Ort vereinbart?" ], "schedule": null, "costs": null, "photography": null, "localRules": null, "sources": [ { "url": "https://kircheoberalsterbergstedt.de/service", "title": "Ev.-Luth. Kirchengemeinde Oberalster-Bergstedt – Service", "checkedOn": "2026-09-27" }, { "url": "https://kircheoberalsterbergstedt.de/gemeinde/", "title": "Ev.-Luth. Kirchengemeinde Oberalster-Bergstedt – Gemeinde", "checkedOn": "2026-09-27" }, { "url": "https://kircheoberalsterbergstedt.de/?catid=18&id=125%3Abrand-in-der-matthias-claudius-kirche-in-wohldorf-ohlstedt&view=article", "title": "Ev.-Luth. Kirchengemeinde Oberalster-Bergstedt – Wiederaufbau der Matthias-Claudius-Kirche (Stand August 2026)", "checkedOn": "2026-09-27" } ] }, { "id": "luther-wellingsbuettel", "name": "Lutherkirche", "area": "Wellingsbüttel", "region": "Nordosten", "denomination": "evangelisch-lutherisch", "type": "Kirche", "scope": "Hamburg", "url": "https://artbild-fotografie.de/kirchenfinder-hamburg/#luther-wellingsbuettel", "checkedOn": "2026-09-27", "offerEvidence": "explicit_official_offer", "offerNote": null, "availability": null, "building": { "status": "not_individually_verified", "note": "Aktuelle Nutzung und mögliche Einschränkungen für Euren Wunschtermin bitte mit der Gemeinde klären.", "sourceIds": [] }, "contact": { "role": "Gemeindebüro", "phone": "040 53640360", "email": "buero@kirche-wellingsbuettel.de" }, "bookingSteps": [ "Meldet Euch mit Eurem Trauwunsch im Gemeindebüro und bittet um das aktuelle Informationsblatt zur Hochzeit." ], "requirements": [], "contactNote": null, "bindingRule": null, "questionsToClarify": [ "Welche Kirchenzugehörigkeit und Unterlagen brauchen wir, und welche Fristen gelten?", "Wie wird unser Termin vorgemerkt, und wann bekommen wir eine feste Zusage?" ], "schedule": null, "costs": null, "photography": null, "localRules": null, "sources": [ { "url": "https://www.kirche-wellingsbuettel.de/gemeindeleben/besondere-anlaesse-und-kasualien", "title": "Besondere Anlässe und Kasualien | Ev.Luth. Kirchengemeinde Wellingsbüttel", "checkedOn": "2026-09-27" }, { "url": "https://kirche-wellingsbuettel.dev.churchtools.website/gemeindeleben/besondere-anlaesse-und-kasualien/trauung", "title": "Trauung | Ev.Luth. Kirchengemeinde Wellingsbüttel", "checkedOn": "2026-09-27" } ] }, { "id": "markt-niendorf", "name": "Kirche am Markt", "area": "Niendorf", "region": "Norden", "denomination": "evangelisch-lutherisch", "type": "Kirche", "scope": "Hamburg", "url": "https://artbild-fotografie.de/kirchenfinder-hamburg/#markt-niendorf", "checkedOn": "2026-09-27", "offerEvidence": "explicit_official_offer", "offerNote": null, "availability": null, "building": { "status": "not_individually_verified", "note": "Aktuelle Nutzung und mögliche Einschränkungen für Euren Wunschtermin bitte mit der Gemeinde klären.", "sourceIds": [] }, "contact": { "role": "Kirchenbüro Kirche am Markt", "phone": "040 581171", "email": "kirche-am-markt@kirche-in-niendorf.de", "sourceIds": [ "niendorf-57" ] }, "bookingSteps": [ "Fragt im Büro der gewünschten Kirche frühzeitig nach Eurem Trautermin.", "Wohnt Ihr außerhalb der Gemeinde, sollt Ihr Eure Pastorin oder Euren Pastor am Wohnort fragen, ob sie oder er die Trauung übernimmt.", "Reicht die Unterlagen ein und vereinbart etwa vier bis sechs Wochen vor der Hochzeit das Traugespräch." ], "requirements": [ "Mindestens eine Person muss Kirchenmitglied sein.", "Reicht Kopien Eurer Tauf- und Konfirmationsurkunden sowie der standesamtlichen Eheurkunde ein." ], "contactNote": null, "bindingRule": null, "questionsToClarify": [ "Ab wann können wir buchen, und wann ist der Termin verbindlich bestätigt?", "Was machen wir, wenn niemand aus unserem Pfarrteam die Trauung übernehmen kann?", "Brauchen wir als Paar aus einer anderen Gemeinde weitere Unterlagen?" ], "schedule": "In der Kirche am Markt sind Trauungen freitags und samstags zur vollen Stunde vorgesehen. In der Verheißungskirche und im Immanuel-Haus vereinbart Ihr die Zeiten individuell.", "costs": "Der Gottesdienst einschließlich Orgelmusik kostet nichts. Zusätzlichen Blumenschmuck und weitere musikalische Beiträge bezahlt Ihr selbst.", "photography": null, "localRules": null, "sources": [ { "url": "https://www.kirche-in-niendorf.de/hochzeit-barockkirche-hamburg-niendorf", "title": "Trauung - www.kirche-in-niendorf.de", "checkedOn": "2026-09-27" }, { "url": "https://www.kirche-in-niendorf.de/kirchenbuero-kirche-niendorf", "title": "Kontakt - www.kirche-in-niendorf.de", "checkedOn": "2026-09-27" } ] }, { "id": "verheissung", "name": "Verheißungskirche", "area": "Niendorf", "region": "Norden", "denomination": "evangelisch-lutherisch", "type": "Kirche", "scope": "Hamburg", "url": "https://artbild-fotografie.de/kirchenfinder-hamburg/#verheissung", "checkedOn": "2026-09-27", "offerEvidence": "explicit_official_offer", "offerNote": null, "availability": null, "building": { "status": "not_individually_verified", "note": "Aktuelle Nutzung und mögliche Einschränkungen für Euren Wunschtermin bitte mit der Gemeinde klären.", "sourceIds": [] }, "contact": { "role": "Kirchenbüro Verheißungskirche", "phone": "040 5714830", "email": "verheissung@kirche-in-niendorf.de", "sourceIds": [ "niendorf-57" ] }, "bookingSteps": [ "Fragt im Büro der gewünschten Kirche frühzeitig nach Eurem Trautermin.", "Wohnt Ihr außerhalb der Gemeinde, sollt Ihr Eure Pastorin oder Euren Pastor am Wohnort fragen, ob sie oder er die Trauung übernimmt.", "Reicht die Unterlagen ein und vereinbart etwa vier bis sechs Wochen vor der Hochzeit das Traugespräch." ], "requirements": [ "Mindestens eine Person muss Kirchenmitglied sein.", "Reicht Kopien Eurer Tauf- und Konfirmationsurkunden sowie der standesamtlichen Eheurkunde ein." ], "contactNote": null, "bindingRule": null, "questionsToClarify": [ "Ab wann können wir buchen, und wann ist der Termin verbindlich bestätigt?", "Was machen wir, wenn niemand aus unserem Pfarrteam die Trauung übernehmen kann?", "Brauchen wir als Paar aus einer anderen Gemeinde weitere Unterlagen?" ], "schedule": "In der Kirche am Markt sind Trauungen freitags und samstags zur vollen Stunde vorgesehen. In der Verheißungskirche und im Immanuel-Haus vereinbart Ihr die Zeiten individuell.", "costs": "Der Gottesdienst einschließlich Orgelmusik kostet nichts. Zusätzlichen Blumenschmuck und weitere musikalische Beiträge bezahlt Ihr selbst.", "photography": null, "localRules": null, "sources": [ { "url": "https://www.kirche-in-niendorf.de/hochzeit-barockkirche-hamburg-niendorf", "title": "Trauung - www.kirche-in-niendorf.de", "checkedOn": "2026-09-27" }, { "url": "https://www.kirche-in-niendorf.de/kirchenbuero-kirche-niendorf", "title": "Kontakt - www.kirche-in-niendorf.de", "checkedOn": "2026-09-27" } ] }, { "id": "immanuel", "name": "Immanuel-Haus", "area": "Niendorf", "region": "Norden", "denomination": "evangelisch-lutherisch", "type": "Gemeindezentrum", "scope": "Hamburg", "url": "https://artbild-fotografie.de/kirchenfinder-hamburg/#immanuel", "checkedOn": "2026-09-27", "offerEvidence": "explicit_official_offer", "offerNote": null, "availability": null, "building": { "status": "not_individually_verified", "note": "Aktuelle Nutzung und mögliche Einschränkungen für Euren Wunschtermin bitte mit der Gemeinde klären.", "sourceIds": [] }, "contact": { "role": "Kirchenbüro Immanuel-Haus", "phone": "040 5512282", "email": "immanuel-haus@kirche-in-niendorf.de", "sourceIds": [ "niendorf-57" ] }, "bookingSteps": [ "Fragt im Büro der gewünschten Kirche frühzeitig nach Eurem Trautermin.", "Wohnt Ihr außerhalb der Gemeinde, sollt Ihr Eure Pastorin oder Euren Pastor am Wohnort fragen, ob sie oder er die Trauung übernimmt.", "Reicht die Unterlagen ein und vereinbart etwa vier bis sechs Wochen vor der Hochzeit das Traugespräch." ], "requirements": [ "Mindestens eine Person muss Kirchenmitglied sein.", "Reicht Kopien Eurer Tauf- und Konfirmationsurkunden sowie der standesamtlichen Eheurkunde ein." ], "contactNote": null, "bindingRule": null, "questionsToClarify": [ "Ab wann können wir buchen, und wann ist der Termin verbindlich bestätigt?", "Was machen wir, wenn niemand aus unserem Pfarrteam die Trauung übernehmen kann?", "Brauchen wir als Paar aus einer anderen Gemeinde weitere Unterlagen?" ], "schedule": "In der Kirche am Markt sind Trauungen freitags und samstags zur vollen Stunde vorgesehen. In der Verheißungskirche und im Immanuel-Haus vereinbart Ihr die Zeiten individuell.", "costs": "Der Gottesdienst einschließlich Orgelmusik kostet nichts. Zusätzlichen Blumenschmuck und weitere musikalische Beiträge bezahlt Ihr selbst.", "photography": null, "localRules": null, "sources": [ { "url": "https://www.kirche-in-niendorf.de/hochzeit-barockkirche-hamburg-niendorf", "title": "Trauung - www.kirche-in-niendorf.de", "checkedOn": "2026-09-27" }, { "url": "https://www.kirche-in-niendorf.de/kirchenbuero-kirche-niendorf", "title": "Kontakt - www.kirche-in-niendorf.de", "checkedOn": "2026-09-27" } ] }, { "id": "johannis-eppendorf", "name": "St. Johannis Eppendorf", "area": "Eppendorf", "region": "Norden", "denomination": "evangelisch-lutherisch", "type": "Kirche", "scope": "Hamburg", "url": "https://artbild-fotografie.de/kirchenfinder-hamburg/#johannis-eppendorf", "checkedOn": "2026-09-27", "offerEvidence": "explicit_official_offer", "offerNote": null, "availability": null, "building": { "status": "not_individually_verified", "note": "Aktuelle Nutzung und mögliche Einschränkungen für Euren Wunschtermin bitte mit der Gemeinde klären.", "sourceIds": [] }, "contact": { "role": "Kirchenbüro", "phone": "040 477910", "email": null }, "bookingSteps": [ "Ruft im Kirchenbüro an und fragt nach Eurem Wunschtermin. Erste Fragen zur Organisation könnt Ihr direkt dort besprechen.", "Anschließend meldet sich das Pfarrteam für die weitere Vorbereitung bei Euch." ], "requirements": [], "contactNote": null, "bindingRule": null, "questionsToClarify": [ "Können wir mit unserer Kirchenzugehörigkeit hier heiraten, auch wenn wir nicht zur Gemeinde gehören?", "Welche Unterlagen und Gebühren sind vorgesehen, und wann ist unser Termin fest?", "An welche E-Mail-Adresse sollen wir schreiben? Die Gemeindeseite verwendet zwei unterschiedliche Schreibweisen der Domain; lasst Euch die richtige Adresse am Telefon geben." ], "schedule": null, "costs": null, "photography": null, "localRules": null, "sources": [ { "url": "https://www.st-johannis-eppendorf.de/gemeindeleben/trauungen/", "title": "Sag einfach „Ja“ – St. Johannis Eppendorf", "checkedOn": "2026-09-27" } ] }, { "id": "johannis-harvestehude", "name": "St. Johannis Harvestehude", "area": "Bereich Harvestehude/Rotherbaum", "region": "Innenstadt & Alster", "denomination": "evangelisch-lutherisch", "type": "Kirche", "scope": "Hamburg", "url": "https://artbild-fotografie.de/kirchenfinder-hamburg/#johannis-harvestehude", "checkedOn": "2026-09-27", "offerEvidence": "explicit_official_offer", "offerNote": null, "availability": null, "building": { "status": "not_individually_verified", "note": "Aktuelle Nutzung und mögliche Einschränkungen für Euren Wunschtermin bitte mit der Gemeinde klären.", "sourceIds": [] }, "contact": { "role": "Kirchenbüro", "phone": "040 444235", "email": null }, "bookingSteps": [ "Fragt im Kirchenbüro nach Eurem Wunschtermin und gebt die schriftliche Anmeldung ab.", "Gehört Ihr zu einer anderen Gemeinde, klärt gleich mit, ob Eure eigene Pastorin oder Euer eigener Pastor mitkommt.", "Besprecht mit dem Pfarrteam die benötigten Nachweise und den Termin für das Traugespräch." ], "requirements": [ "Mindestens eine Person muss evangelisch sein. Gleichgeschlechtliche Paare sind ausdrücklich eingeschlossen.", "Für die Anmeldung werden Tauf-, Konfirmations- oder Firmdaten erfragt. Wenn Ihr zu einer anderen Gemeinde gehört, braucht Ihr ein Dimissoriale." ], "contactNote": null, "bindingRule": null, "questionsToClarify": [ "Wie weit im Voraus können wir reservieren?", "Bis wann müssen unsere Unterlagen vorliegen, und wann ist der Termin verbindlich?" ], "schedule": "Trauungen finden samstags um 14 oder 16 Uhr statt.", "costs": "Es gibt keine Traugebühren. Die Gemeinde bittet um eine Spende.", "photography": null, "localRules": null, "sources": [ { "url": "https://stjohannis.hamburg/amtshandlungen/trauung/", "title": "Kirche St. Johannis Harvestehude, Hamburg – Trauung", "checkedOn": "2026-09-27" } ] }, { "id": "andreas", "name": "St. Andreas", "area": "Harvestehude", "region": "Innenstadt & Alster", "denomination": "evangelisch-lutherisch", "type": "Kirche", "scope": "Hamburg", "url": "https://artbild-fotografie.de/kirchenfinder-hamburg/#andreas", "checkedOn": "2026-09-27", "offerEvidence": "explicit_official_offer", "offerNote": null, "availability": null, "building": { "status": "not_individually_verified", "note": "Aktuelle Nutzung und mögliche Einschränkungen für Euren Wunschtermin bitte mit der Gemeinde klären.", "sourceIds": [] }, "contact": { "role": "Kirchenbüro · Kontakt zu Pastor Dr. Kord Schoeler", "phone": "040 456959", "email": "kirchenbuero@standreas-hamburg.de" }, "bookingSteps": [ "Fragt zunächst Pastor Dr. Kord Schoeler nach einem Termin. Das Kirchenbüro kann Euch den Kontakt vermitteln.", "Im ersten Traugespräch besprecht Ihr den Gottesdienst und Eure Wünsche.", "Etwa zwei Wochen vor der Hochzeit ist ein zweites Gespräch direkt in der Kirche vorgesehen." ], "requirements": [ "Wenn eine Person keiner Kirche oder einer anderen Religion angehört, könnt Ihr das mit dem Pastor besprechen. Die Gemeinde geht auf diese Situation ausdrücklich ein." ], "contactNote": null, "bindingRule": null, "questionsToClarify": [ "Wie erreichen wir den Pastor direkt, und wann bekommen wir eine feste Terminzusage?", "Welche Unterlagen und Fristen gelten? Was kommt auf uns zu, wenn wir aus einer anderen Gemeinde kommen, auch bei den Kosten?" ], "schedule": null, "costs": null, "photography": null, "localRules": null, "sources": [ { "url": "https://st-andreas.hamburg/trauungen/", "title": "Trauungen | Ev.-luth. Kirchengemeinde St. Andreas", "checkedOn": "2026-09-27" } ] }, { "id": "gertrud-uhlenhorst", "name": "St. Gertrud Uhlenhorst", "area": "Uhlenhorst", "region": "Innenstadt & Alster", "denomination": "evangelisch-lutherisch", "type": "Kirche", "scope": "Hamburg", "url": "https://artbild-fotografie.de/kirchenfinder-hamburg/st-gertrud-uhlenhorst/", "checkedOn": "2026-09-27", "offerEvidence": "explicit_official_offer", "offerNote": null, "availability": null, "building": { "status": "not_individually_verified", "note": "Aktuelle Nutzung und mögliche Einschränkungen für Euren Wunschtermin bitte mit der Gemeinde klären.", "sourceIds": [] }, "contact": { "role": "Gemeindebüro, Immenhof 10", "phone": "040 2203353", "email": "info@st-gertrud-hamburg.de" }, "bookingSteps": [ "Lasst Euren Wunschtermin im Gemeindebüro vormerken. Trauungen werden zur vollen Stunde angesetzt.", "Das Büro schickt Euch ein Formular. Füllt es aus und sendet es mit allen Anlagen zurück.", "Danach bereitet Ihr den Gottesdienst in den Traugesprächen mit dem Pfarrteam vor." ], "requirements": [ "Ihr braucht Eure standesamtliche Eheurkunde. Falls nötig, könnt Ihr sie am Tag der kirchlichen Trauung mitbringen.", "Gehört Ihr zu einer anderen Gemeinde, braucht Ihr ein Dimissoriale. Als Alternative nennt die Gemeinde einen Wechsel der Gemeindezugehörigkeit. Auch queere Paare können sich hier trauen lassen." ], "contactNote": null, "bindingRule": "Sobald das ausgefüllte Formular mit den erforderlichen Anlagen bei der Gemeinde eingegangen ist, ist Eure Anmeldung laut Gemeindeseite verbindlich.", "questionsToClarify": [ "Wie lange hält das Büro den vorgemerkten Termin für uns frei?", "Welche Bedingungen aus dem undatierten Merkblatt für Paare aus anderen Gemeinden gelten für unsere Hochzeit?" ], "schedule": null, "costs": null, "photography": null, "localRules": null, "sources": [ { "url": "https://www.st-gertrud-hamburg.de/lebensfeste/trauung", "title": "Trauung | Ev.-Luth. Kirchengemeinde St. Gertrud Hamburg", "checkedOn": "2026-09-27" } ] }, { "id": "christus-eimsbuettel", "name": "Christuskirche Eimsbüttel", "area": "Eimsbüttel", "region": "Westen", "denomination": "evangelisch-lutherisch", "type": "Kirche", "scope": "Hamburg", "url": "https://artbild-fotografie.de/kirchenfinder-hamburg/#christus-eimsbuettel", "checkedOn": "2026-09-27", "offerEvidence": "explicit_official_offer", "offerNote": null, "availability": null, "building": { "status": "not_individually_verified", "note": "Aktuelle Nutzung und mögliche Einschränkungen für Euren Wunschtermin bitte mit der Gemeinde klären.", "sourceIds": [] }, "contact": { "role": "Gemeindesekretariat/Kirchenbüro", "phone": "040 398097800", "email": "kirchenbuero@ev-ke.de" }, "bookingSteps": [ "Fragt im Kirchenbüro nach Eurem Wunschtermin und nennt die gewünschte Kirche: Christus- oder Apostelkirche.", "Stimmt ab, ob sowohl die Kirche als auch eine Pastorin oder ein Pastor an dem Tag zur Verfügung stehen.", "Reicht die angeforderten Unterlagen ein. Zur Vorbereitung gehört mindestens ein Traugespräch." ], "requirements": [ "Ihr braucht die standesamtliche Terminbestätigung beziehungsweise Eheurkunde, Kopien der Tauf- und Konfirmationsurkunden und Euren Trauspruch. Gehört Ihr zu einer anderen Gemeinde, kommt ein Dimissoriale hinzu.", "Die Gemeinde berücksichtigt auch Paare, bei denen eine Person kein Kirchenmitglied ist. Gleichgeschlechtliche Paare können sich hier ebenfalls trauen lassen." ], "contactNote": null, "bindingRule": null, "questionsToClarify": [ "Ab wann können wir unsere Trauung anmelden?", "Wie lange bleibt unser Termin vorgemerkt, und wann ist er verbindlich zugesagt?" ], "schedule": null, "costs": "Der Traugottesdienst ist kostenlos. Zusätzlichen Blumenschmuck organisiert und bezahlt Ihr selbst.", "photography": "Fotografieren ist grundsätzlich möglich. Die Gemeinde bittet darum, möglichst eine einzige Person damit zu beauftragen, damit der Gottesdienst ruhig bleibt. Sprecht die Aufnahmen vorher ab.", "localRules": null, "sources": [ { "url": "https://ev-ke.de/glauben/trauungen", "title": "Trauungen - Ev.-Luth. Kirchengemeinde Eimsbüttel in Hamburg", "checkedOn": "2026-09-27" } ] }, { "id": "apostel-eimsbuettel", "name": "Apostelkirche", "area": "Eimsbüttel", "region": "Westen", "denomination": "evangelisch-lutherisch", "type": "Kirche", "scope": "Hamburg", "url": "https://artbild-fotografie.de/kirchenfinder-hamburg/#apostel-eimsbuettel", "checkedOn": "2026-09-27", "offerEvidence": "explicit_official_offer", "offerNote": null, "availability": null, "building": { "status": "not_individually_verified", "note": "Aktuelle Nutzung und mögliche Einschränkungen für Euren Wunschtermin bitte mit der Gemeinde klären.", "sourceIds": [] }, "contact": { "role": "Gemeindesekretariat/Kirchenbüro", "phone": "040 398097800", "email": "kirchenbuero@ev-ke.de" }, "bookingSteps": [ "Fragt im Kirchenbüro nach Eurem Wunschtermin und nennt die gewünschte Kirche: Christus- oder Apostelkirche.", "Stimmt ab, ob sowohl die Kirche als auch eine Pastorin oder ein Pastor an dem Tag zur Verfügung stehen.", "Reicht die angeforderten Unterlagen ein. Zur Vorbereitung gehört mindestens ein Traugespräch." ], "requirements": [ "Ihr braucht die standesamtliche Terminbestätigung beziehungsweise Eheurkunde, Kopien der Tauf- und Konfirmationsurkunden und Euren Trauspruch. Gehört Ihr zu einer anderen Gemeinde, kommt ein Dimissoriale hinzu.", "Die Gemeinde berücksichtigt auch Paare, bei denen eine Person kein Kirchenmitglied ist. Gleichgeschlechtliche Paare können sich hier ebenfalls trauen lassen." ], "contactNote": null, "bindingRule": null, "questionsToClarify": [ "Ab wann können wir unsere Trauung anmelden?", "Wie lange bleibt unser Termin vorgemerkt, und wann ist er verbindlich zugesagt?" ], "schedule": null, "costs": "Der Traugottesdienst ist kostenlos. Zusätzlichen Blumenschmuck organisiert und bezahlt Ihr selbst.", "photography": "Fotografieren ist grundsätzlich möglich. Die Gemeinde bittet darum, möglichst eine einzige Person damit zu beauftragen, damit der Gottesdienst ruhig bleibt. Sprecht die Aufnahmen vorher ab.", "localRules": null, "sources": [ { "url": "https://ev-ke.de/glauben/trauungen", "title": "Trauungen - Ev.-Luth. Kirchengemeinde Eimsbüttel in Hamburg", "checkedOn": "2026-09-27" } ] }, { "id": "michel", "name": "Hauptkirche St. Michaelis – Michel", "area": "Neustadt", "region": "Innenstadt & Alster", "denomination": "evangelisch-lutherisch", "type": "Kirche", "scope": "Hamburg", "url": "https://artbild-fotografie.de/kirchenfinder-hamburg/st-michaelis-michel/", "checkedOn": "2026-09-27", "offerEvidence": "explicit_official_offer", "offerNote": null, "availability": null, "building": { "status": "not_individually_verified", "note": "Aktuelle Nutzung und mögliche Einschränkungen für Euren Wunschtermin bitte mit der Gemeinde klären.", "sourceIds": [] }, "contact": { "role": "Pfarramt · Sonja Todt", "phone": "040 37678-0", "email": "pastorat@st-michaelis.de" }, "bookingSteps": [ "Fragt Euren Wunschtermin möglichst früh im Gemeindebüro an – telefonisch oder per E-Mail an das Pfarramt.", "Nach der Anmeldung bekommt Ihr die Termine für das Trauseminar. Die Teilnahme gehört im Michel verpflichtend zur Vorbereitung.", "Reicht die angeforderten Unterlagen und Angaben spätestens vier Wochen vor der Trauung ein. Heiratet Ihr erst kurz vorher standesamtlich, bringt die Eheurkunde am Trautag im Original mit." ], "requirements": [ "Beide sollen einer christlichen Kirche angehören; eine Person soll evangelisch-lutherisch sein. Trifft das auf Euch nicht zu, klärt Eure Situation direkt mit dem Pfarramt.", "Das Büro braucht Kopien der Tauf- und Konfirmationsurkunden, die standesamtliche Terminbestätigung und die Eheurkunde. Gehört Ihr zu einer anderen Gemeinde, braucht Ihr außerdem ein Dimissoriale.", "Gebt auch Eure geplante Gästezahl und Euren Trauspruch an. Der Trauspruch muss aus der Bibel stammen." ], "contactNote": null, "bindingRule": null, "questionsToClarify": [ "Wie weit im Voraus nimmt das Büro Anmeldungen an, und wie lange gilt eine Vormerkung?", "Was müssen wir tun, damit unser Termin fest zugesagt ist?", "Können wir im Michel heiraten, wenn unsere Kirchenzugehörigkeit von den genannten Voraussetzungen abweicht?" ], "schedule": "Im Michel wird normalerweise samstags getraut. In der Karwoche und am Wochenende des Ewigkeitssonntags sind keine Trauungen vorgesehen.", "costs": "Es fallen keine Traugebühren an. Zusätzliche Solisten oder Chöre bezahlt Ihr selbst.", "photography": "Fotos sind beim Einzug und Auszug erlaubt. Während des Gottesdienstes darf nicht fotografiert werden; Videoaufnahmen von einem festen Stativ sind möglich.", "localRules": "Für die Trauung ist geistliche Livemusik vorgesehen. Externe Musikerinnen, Musiker oder andere Mitwirkende müssen vorher mit der Gemeinde abgestimmt werden.", "sources": [ { "url": "https://www.st-michaelis.de/gemeinde/trauung/", "title": "Trauung: Hauptkirche St. Michaelis", "checkedOn": "2026-09-27" } ] }, { "id": "petri", "name": "Hauptkirche St. Petri", "area": "Altstadt", "region": "Innenstadt & Alster", "denomination": "evangelisch-lutherisch", "type": "Kirche", "scope": "Hamburg", "url": "https://artbild-fotografie.de/kirchenfinder-hamburg/#petri", "checkedOn": "2026-09-27", "offerEvidence": "explicit_official_offer", "offerNote": null, "availability": null, "building": { "status": "not_individually_verified", "note": "Aktuelle Nutzung und mögliche Einschränkungen für Euren Wunschtermin bitte mit der Gemeinde klären.", "sourceIds": [] }, "contact": { "role": "Kirchenbüro", "phone": "040 325740-0", "email": "info@sankt-petri.de" }, "bookingSteps": [ "Ruft im Kirchenbüro an oder schreibt eine E-Mail mit Eurem Wunschtermin. Dort erfahrt Ihr, wie Ihr die Trauung anmeldet." ], "requirements": [], "contactNote": null, "bindingRule": null, "questionsToClarify": [ "Können wir mit unserer Kirchenzugehörigkeit hier heiraten?", "Welche Tage sind möglich, welche Unterlagen werden gebraucht und was kostet die Trauung?", "Wann ist unser Termin verbindlich bestätigt?" ], "schedule": null, "costs": null, "photography": null, "localRules": null, "sources": [ { "url": "https://www.sankt-petri.de/gottesdienste-gemeinde-termine/taufe-trauung-bestattung", "title": "Taufe, Trauung, Bestattung: Ev.-Luth. Hauptkirche St. Petri", "checkedOn": "2026-09-27" } ] }, { "id": "jacobi", "name": "Hauptkirche St. Jacobi", "area": "Altstadt", "region": "Innenstadt & Alster", "denomination": "evangelisch-lutherisch", "type": "Kirche", "scope": "Hamburg", "url": "https://artbild-fotografie.de/kirchenfinder-hamburg/#jacobi", "checkedOn": "2026-09-27", "offerEvidence": "explicit_official_offer", "offerNote": null, "availability": null, "building": { "status": "future_construction_planned", "note": "Die Gemeinde plant eine Bauphase von 2028 bis 2034. Fragt bei Eurer Terminanfrage ausdrücklich nach, ob und wie die Arbeiten Eure Trauung betreffen.", "sourceIds": [ "jacobi-bauplanung" ], "plannedStartYear": 2028, "plannedEndYear": 2034 }, "contact": { "role": "Kirchenbüro", "phone": "040 303737-0", "email": "info@jacobus.de" }, "bookingSteps": [ "Fragt im Kirchenbüro nach einer Trauung an Eurem Wunschdatum. Sprecht dabei auch an, ob Bauarbeiten die Nutzung der Kirche betreffen." ], "requirements": [], "contactNote": null, "bindingRule": null, "questionsToClarify": [ "Welche Voraussetzungen gelten für uns? Müssen wir eine eigene Pastorin oder einen eigenen Pastor mitbringen?", "Welche Unterlagen und Kosten kommen auf uns zu, und wann bekommen wir eine feste Zusage?", "Für eine Hochzeit ab 2028: Welche Einschränkungen entstehen durch die geplanten Bauarbeiten?" ], "schedule": null, "costs": null, "photography": null, "localRules": null, "sources": [ { "url": "https://jacobus.de/die-hauptkirche/taufe-hochzeit-beerdigung", "title": "Taufe, Trauung, Beerdigung: Hauptkirche St. Jacobi", "checkedOn": "2026-09-27" }, { "url": "https://jacobus.de/fileadmin/vox_downloads/voxjacobi2602.pdf", "title": "Vox Jacobi April–Juni 2026, insbesondere gedruckte Seite 7", "checkedOn": "2026-09-27" } ] }, { "id": "katharinen", "name": "Hauptkirche St. Katharinen", "area": "Altstadt", "region": "Innenstadt & Alster", "denomination": "evangelisch-lutherisch", "type": "Kirche", "scope": "Hamburg", "url": "https://artbild-fotografie.de/kirchenfinder-hamburg/#katharinen", "checkedOn": "2026-09-27", "offerEvidence": "explicit_official_offer", "offerNote": null, "availability": null, "building": { "status": "not_individually_verified", "note": "Aktuelle Nutzung und mögliche Einschränkungen für Euren Wunschtermin bitte mit der Gemeinde klären.", "sourceIds": [] }, "contact": { "role": "Kirchenbüro", "phone": "040 30374730", "email": "kontakt@katharinen-hamburg.de" }, "bookingSteps": [ "Fragt im Kirchenbüro nach Eurem Wunschdatum und lasst einen passenden Termin vormerken.", "Gehört Ihr zu einer anderen Gemeinde, bittet St. Katharinen Euch, zunächst Eure eigene Pastorin oder Euren eigenen Pastor anzusprechen.", "Reicht Eure Unterlagen ein und vereinbart ein Traugespräch. Bei Bedarf kommt ein zweites Treffen in der Kirche hinzu." ], "requirements": [ "Benötigt werden Tauf- und Konfirmationsnachweise, soweit vorhanden, sowie die standesamtliche Bescheinigung.", "Wenn Ihr zu einer anderen Gemeinde gehört, braucht Ihr ein Dimissoriale von dort." ], "contactNote": null, "bindingRule": null, "questionsToClarify": [ "Wann wird die Vormerkung zu einer festen Zusage?", "Welche Kirchenzugehörigkeit wird vorausgesetzt, und bis wann müssen unsere Unterlagen vorliegen?", "Was ist möglich, wenn unsere eigene Pastorin oder unser eigener Pastor nicht kommen kann?" ], "schedule": "Trauungen sind samstags um 12, 14 oder 16 Uhr vorgesehen. Ausgenommen sind die Karwoche und das Wochenende des Ewigkeitssonntags.", "costs": "Die Gemeinde erhebt derzeit keine Traugebühren. Zusätzliche musikalische Beiträge bezahlt Ihr selbst.", "photography": null, "localRules": null, "sources": [ { "url": "https://www.katharinen-hamburg.de/gemeinde/trauung/", "title": "Trauung | Hauptkirche St. Katharinen", "checkedOn": "2026-09-27" } ] }, { "id": "nikolai-klosterstern", "name": "Hauptkirche St. Nikolai am Klosterstern", "area": "Harvestehude", "region": "Innenstadt & Alster", "denomination": "evangelisch-lutherisch", "type": "Kirche", "scope": "Hamburg", "url": "https://artbild-fotografie.de/kirchenfinder-hamburg/#nikolai-klosterstern", "checkedOn": "2026-09-27", "offerEvidence": "explicit_official_offer", "offerNote": null, "availability": null, "building": { "status": "not_individually_verified", "note": "Aktuelle Nutzung und mögliche Einschränkungen für Euren Wunschtermin bitte mit der Gemeinde klären.", "sourceIds": [] }, "contact": { "role": "Pastorin Maren Schack", "phone": "040 44113477", "email": "maren.schack@hauptkirche-stnikolai.de" }, "bookingSteps": [ "Vereinbart zuerst ein Gespräch mit einer Pastorin. Als Kontakt veröffentlicht die Gemeinde Pastorin Maren Schack.", "Besprecht dort Euer Datum und die weiteren Schritte zur Anmeldung in St. Nikolai am Klosterstern." ], "requirements": [], "contactNote": null, "bindingRule": null, "questionsToClarify": [ "Merkt das Pfarrteam unseren Kirchentermin vor, oder müssen wir zusätzlich das Kirchenbüro kontaktieren?", "Welche Voraussetzungen, Unterlagen und Gebühren gelten für uns?", "Wann bekommen wir die verbindliche Zusage?" ], "schedule": null, "costs": null, "photography": null, "localRules": null, "sources": [ { "url": "https://www.hauptkirche-stnikolai.de/trauung", "title": "Die kirchliche Trauung | Hauptkirche St. Nikolai", "checkedOn": "2026-09-27" } ] }, { "id": "mariendom", "name": "St. Marien-Dom", "area": "St. Georg", "region": "Innenstadt & Alster", "denomination": "römisch-katholisch", "type": "Kirche", "scope": "Hamburg", "url": "https://artbild-fotografie.de/kirchenfinder-hamburg/#mariendom", "checkedOn": "2026-09-27", "offerEvidence": "explicit_official_offer", "offerNote": null, "availability": null, "building": { "status": "not_individually_verified", "note": "Aktuelle Nutzung und mögliche Einschränkungen für Euren Wunschtermin bitte mit der Gemeinde klären.", "sourceIds": [] }, "contact": { "role": "Pfarrbüro St. Ansgar", "phone": "040 28 49 90 70", "email": "pfarrbuero@sankt-ansgar.de", "form": "https://sankt-ansgar.de/hochzeit/" }, "bookingSteps": [ "Schreibt dem Pfarrbüro St. Ansgar eine E-Mail. Nennt Eure Namen, Konfessionen, Adresse, Kontaktdaten und Euren Wunschtermin.", "Das Pfarrbüro meldet sich zu Eurer Anfrage. Klärt mit ihm, welche Schritte zur Ehevorbereitung und Anmeldung dazugehören.", "Gebt ausdrücklich den St. Marien-Dom als Wunschkirche an. Besprecht mit dem Pfarrbüro, welcher Priester oder Diakon Euch begleitet und wer das Ehevorbereitungsprotokoll aufnimmt." ], "requirements": [], "contactNote": null, "bindingRule": null, "questionsToClarify": [ "Welche Voraussetzungen gelten in unserer Situation, und welche Ehevorbereitung ist vorgesehen?", "Welche Bescheinigungen müssen wir bis wann einreichen?", "Wer reserviert unseren Termin, und wann ist er fest zugesagt?", "Welche Kosten und Regeln für Musik und Fotografie gelten?" ], "schedule": null, "costs": null, "photography": null, "localRules": null, "sources": [ { "url": "https://www.mariendomhamburg.de/domgemeinde/trauung/", "title": "Trauung – St. Marien-Dom Hamburg", "checkedOn": "2026-09-27" }, { "url": "https://sankt-ansgar.de/hochzeit/", "title": "St. Ansgar: Hochzeit und Anfrageformular", "checkedOn": "2026-09-27" }, { "url": "https://sankt-ansgar.de/kontakt/pfarrbuero/", "title": "St. Ansgar: aktuelle Gemeindebüros", "checkedOn": "2026-09-27" } ] }, { "id": "christianskirche", "name": "Christianskirche", "area": "Ottensen", "region": "Westen", "denomination": "evangelisch-lutherisch", "type": "Kirche", "scope": "Hamburg", "url": "https://artbild-fotografie.de/kirchenfinder-hamburg/#christianskirche", "checkedOn": "2026-09-27", "offerEvidence": "explicit_official_offer", "offerNote": null, "availability": null, "building": { "status": "not_individually_verified", "note": "Aktuelle Nutzung und mögliche Einschränkungen für Euren Wunschtermin bitte mit der Gemeinde klären.", "sourceIds": [] }, "contact": { "role": "Kirchenbüro, Frau Wolter", "phone": "040 398617-0", "email": "buero@kirche-ottensen.de" }, "bookingSteps": [ "Fragt mindestens sechs Wochen vor der Hochzeit im Kirchenbüro bei Frau Wolter an.", "Gehört Ihr zu einer anderen Gemeinde, müsst Ihr laut Gemeindeseite Eure eigene Pastorin oder Euren eigenen Pastor mitbringen.", "Stimmt den genauen Tag und die Kirchenmusik mit dem Büro ab." ], "requirements": [ "Paare aus der Gemeinde haben bei der Terminvergabe Vorrang.", "Die Gemeinde nennt einzelne Samstage für 2026. Weitere Freitage und Samstage können gegebenenfalls vereinbart werden. Ob noch ein Platz frei ist, müsst Ihr im Büro erfragen." ], "contactNote": null, "bindingRule": null, "questionsToClarify": [ "Welche Termine und Regeln gelten für 2027? Welche Kirchenzugehörigkeit und Unterlagen brauchen wir?", "Wann ist unser Termin verbindlich? Kann eine Vormerkung wegen des Vorrangs für Gemeindemitglieder noch entfallen?" ], "schedule": null, "costs": null, "photography": null, "localRules": null, "sources": [ { "url": "https://www.kirche-ottensen.de/feiern/", "title": "feiern - Kirchengemeinde Ottensen", "checkedOn": "2026-09-27" } ] }, { "id": "christus-othmarschen", "name": "Christuskirche Othmarschen", "area": "Othmarschen", "region": "Westen", "denomination": "evangelisch-lutherisch", "type": "Kirche", "scope": "Hamburg", "url": "https://artbild-fotografie.de/kirchenfinder-hamburg/#christus-othmarschen", "checkedOn": "2026-09-27", "offerEvidence": "explicit_official_offer", "offerNote": null, "availability": null, "building": { "status": "not_individually_verified", "note": "Aktuelle Nutzung und mögliche Einschränkungen für Euren Wunschtermin bitte mit der Gemeinde klären.", "sourceIds": [] }, "contact": { "role": "Kirchenbüro, Anne-Kathrin Ziegler", "phone": "040 8801105", "email": "buero@christuskirche-othmarschen.de" }, "bookingSteps": [ "Wendet Euch mit Eurem Wunschtermin an das Kirchenbüro. Anne-Kathrin Ziegler ist dort als Ansprechpartnerin angegeben." ], "requirements": [], "contactNote": null, "bindingRule": null, "questionsToClarify": [ "Wie weit im Voraus können wir anfragen, und wann ist eine Vormerkung verbindlich?", "Welche Kirchenzugehörigkeit und Unterlagen brauchen wir? Müssen wir jemanden aus unserem eigenen Pfarrteam mitbringen?", "Welche Kosten entstehen, und welche Fotos sind während der Trauung erlaubt?" ], "schedule": null, "costs": null, "photography": null, "localRules": null, "sources": [ { "url": "https://christuskirche-othmarschen.de/kirche/wir-feiern/", "title": "Gottesdienste und Kirchenfeste | Christuskirche Othmarschen", "checkedOn": "2026-09-27" } ] }, { "id": "flottbek", "name": "Flottbeker Kirche", "area": "Groß Flottbek", "region": "Westen", "denomination": "evangelisch-lutherisch", "type": "Kirche", "scope": "Hamburg", "url": "https://artbild-fotografie.de/kirchenfinder-hamburg/flottbeker-kirche/", "checkedOn": "2026-09-27", "offerEvidence": "explicit_official_offer", "offerNote": null, "availability": null, "building": { "status": "not_individually_verified", "note": "Aktuelle Nutzung und mögliche Einschränkungen für Euren Wunschtermin bitte mit der Gemeinde klären.", "sourceIds": [] }, "contact": { "role": "Kirchenbüro", "phone": "040 828819", "email": "info@kirche-in-flottbek.de" }, "bookingSteps": [ "Ihr könnt Eure Trauung frühestens ein Jahr vorher anmelden. Fragt zuerst im Kirchenbüro, ob Euer Wunschtermin möglich ist.", "Nach der Terminabsprache bekommt Ihr das Anmeldeformular und eine Liste der benötigten Unterlagen. Schickt das ausgefüllte Formular zurück.", "Meldet Euch danach selbst bei der zuständigen Pastorin oder dem zuständigen Pastor, um den Termin bestätigen zu lassen. Das Traugespräch folgt näher an der Hochzeit." ], "requirements": [ "Wenn Ihr zu einer anderen Gemeinde gehört, fragt dort zuerst nach einer Pastorin oder einem Pastor und nach der Kirchenmusik für Eure Trauung. Falls das nicht klappt, versucht Flottbek zu helfen.", "Gehört eine Person keiner Kirche an, ist laut Gemeinde in der Regel trotzdem ein Traugottesdienst möglich." ], "contactNote": null, "bindingRule": null, "questionsToClarify": [ "Wie lange wird der Termin für uns vorgemerkt?", "Ist mit der Bestätigung durch die Pastorin oder den Pastor alles fest vereinbart, oder fehlt noch etwas?", "Welche Unterlagen werden aktuell verlangt, und welche Zusatzkosten können entstehen?" ], "schedule": "Trauungen sind freitags und samstags um 14, 15.30 oder 17 Uhr vorgesehen. Andere Wochentage könnt Ihr mit der Gemeinde absprechen.", "costs": null, "photography": null, "localRules": null, "sources": [ { "url": "https://www.kirche-in-flottbek.de/feste-des-lebens/trauung", "title": "Trauung | ", "checkedOn": "2026-09-27" } ] }, { "id": "nienstedten", "name": "Nienstedtener Kirche", "area": "Nienstedten", "region": "Westen", "denomination": "evangelisch-lutherisch", "type": "Kirche", "scope": "Hamburg", "url": "https://artbild-fotografie.de/kirchenfinder-hamburg/nienstedtener-kirche/", "checkedOn": "2026-09-27", "offerEvidence": "explicit_official_offer", "offerNote": null, "availability": null, "building": { "status": "not_individually_verified", "note": "Aktuelle Nutzung und mögliche Einschränkungen für Euren Wunschtermin bitte mit der Gemeinde klären.", "sourceIds": [] }, "contact": { "role": "Kirchenbüro", "phone": "040 828744", "email": "kirchenbuero@kirche-nienstedten.de", "form": "https://forms.churchdesk.com/f/4qHfjt970h" }, "bookingSteps": [ "Vereinbart zuerst einen Trautermin mit dem Kirchenbüro.", "Füllt anschließend das offizielle Anmeldeformular aus und hängt die geforderten Dokumente an. Das Formular setzt die vorherige Terminabsprache voraus.", "Danach meldet sich das Pfarrteam für Euer Traugespräch." ], "requirements": [ "Die Gemeinde verlangt Eure Geburtsurkunde, eine Mitgliedsbescheinigung der evangelisch-lutherischen Kirche und die standesamtliche Eheurkunde.", "Es können mehrere Taufen oder Trauungen an einem Tag stattfinden. Sprecht deshalb ab, wie viel Zeit Ihr vor und nach dem Gottesdienst in der Kirche habt." ], "contactNote": null, "bindingRule": null, "questionsToClarify": [ "Ist der Termin nach unserem Gespräch fest reserviert, oder fehlt noch eine Bestätigung?", "Wann können wir uns frühestens anmelden? Brauchen wir ein Dimissoriale oder eine eigene Pastorin beziehungsweise einen eigenen Pastor?", "Welche Kosten fallen an, und welche Regeln gelten für Fotos und die Zeit in der Kirche?" ], "schedule": null, "costs": null, "photography": null, "localRules": null, "sources": [ { "url": "https://www.kirche-nienstedten.de/feiern/trauung", "title": "Nienstedten: kirchliche Trauung und Anmeldung", "checkedOn": "2026-09-27" } ] }, { "id": "blankenese", "name": "Blankeneser Kirche am Markt", "area": "Blankenese", "region": "Westen", "denomination": "evangelisch-lutherisch", "type": "Kirche", "scope": "Hamburg", "url": "https://artbild-fotografie.de/kirchenfinder-hamburg/#blankenese", "checkedOn": "2026-09-27", "offerEvidence": "explicit_official_offer", "offerNote": null, "availability": null, "building": { "status": "not_individually_verified", "note": "Aktuelle Nutzung und mögliche Einschränkungen für Euren Wunschtermin bitte mit der Gemeinde klären.", "sourceIds": [] }, "contact": { "role": "Kirchenbüro", "phone": "040 866250-0", "email": null }, "bookingSteps": [ "Fragt Euren Trautermin im Kirchenbüro an.", "Gehört Ihr zu einer anderen Gemeinde, bringt Ihr laut Gemeindeseite Eure eigene Pastorin oder Euren eigenen Pastor mit. Klärt deshalb beide Kalender vor der festen Zusage.", "Gebt das Trauformular und die standesamtliche Bescheinigung im Büro ab." ], "requirements": [ "Für Paare aus anderen Gemeinden ist eine eigene Pastorin oder ein eigener Pastor vorgesehen.", "Den Blumenschmuck stimmt Ihr spätestens eine Woche vor der Hochzeit ab. Das ist die Frist für die Dekoration; den Trautermin solltet Ihr vorher vereinbaren." ], "contactNote": null, "bindingRule": null, "questionsToClarify": [ "Welche Kirchenzugehörigkeit wird vorausgesetzt, und ab wann können wir einen Termin reservieren?", "Wann wird die Anmeldung verbindlich, welche Unterlagen fehlen noch und was kostet die Trauung?", "Gibt es eine andere Lösung, wenn unser Pfarrteam die Trauung nicht übernehmen kann?" ], "schedule": null, "costs": null, "photography": null, "localRules": null, "sources": [ { "url": "https://www.blankeneser-kirche.de/feiern/trauung", "title": "Trauung | Ev.-luth. Kirchengemeinde Blankenese ", "checkedOn": "2026-09-27" } ] }, { "id": "moorfleet", "name": "St. Nikolai Moorfleet", "area": "Moorfleet", "region": "Vier- & Marschlande", "denomination": "evangelisch-lutherisch", "type": "Kirche", "scope": "Hamburg", "url": "https://artbild-fotografie.de/kirchenfinder-hamburg/#moorfleet", "checkedOn": "2026-09-27", "offerEvidence": "explicit_official_offer", "offerNote": null, "availability": null, "building": { "status": "not_individually_verified", "note": "Aktuelle Nutzung und mögliche Einschränkungen für Euren Wunschtermin bitte mit der Gemeinde klären.", "sourceIds": [] }, "contact": { "role": "Gemeindebüro Kirche Marschlande", "phone": "040 787529", "email": "info@kirche-marschlande.de" }, "bookingSteps": [ "Wendet Euch an den Kontakt der Kirche Marschlande und fragt, wer die Anmeldung für eine Trauung in St. Nikolai Moorfleet übernimmt." ], "requirements": [], "contactNote": null, "bindingRule": null, "questionsToClarify": [ "Wer reserviert unseren Termin, und wann ist er fest zugesagt?", "Welche Kirchenzugehörigkeit und Unterlagen brauchen wir? Müssen wir unsere eigene Pastorin oder unseren eigenen Pastor mitbringen?", "Welche Kosten und weiteren Bedingungen gelten in Moorfleet?" ], "schedule": null, "costs": null, "photography": null, "localRules": null, "sources": [ { "url": "https://www.kirche-marschlande.de/unsere-kirchen/kirche-moorfleet", "title": "Kirche Moorfleet | Ev.-luth. Kirchengemeinde Marschlande", "checkedOn": "2026-09-27" } ] }, { "id": "nicolai-altengamme", "name": "St. Nicolai Altengamme", "area": "Altengamme", "region": "Vier- & Marschlande", "denomination": "evangelisch-lutherisch", "type": "Kirche", "scope": "Hamburg", "url": "https://artbild-fotografie.de/kirchenfinder-hamburg/#nicolai-altengamme", "checkedOn": "2026-09-27", "offerEvidence": "explicit_official_offer", "offerNote": null, "availability": null, "building": { "status": "not_individually_verified", "note": "Aktuelle Nutzung und mögliche Einschränkungen für Euren Wunschtermin bitte mit der Gemeinde klären.", "sourceIds": [] }, "contact": { "role": "Gemeindebüro Altengamme", "phone": "040 7235236", "email": null, "sourceIds": [ "vierlanden-kontakt" ] }, "bookingSteps": [ "Fragt in einem der Gemeindebüros nach Eurem Wunschdatum und nennt die gewünschte Kirche.", "Meldet die Trauung an und reicht die Unterlagen ein.", "Etwa vier bis sechs Wochen vor der Hochzeit meldet sich Eure Pastorin oder Euer Pastor, um das Traugespräch zu vereinbaren." ], "requirements": [ "Mindestens eine Person muss evangelisch sein. Gleichgeschlechtliche Paare können sich ebenfalls trauen lassen.", "Ihr braucht das Anmeldeformular, Eure Geburtsurkunden und die Eheurkunde. Zunächst genügt auch die standesamtliche Terminbestätigung. Wenn Ihr zu einer anderen Gemeinde gehört, braucht Ihr ein Dimissoriale." ], "contactNote": null, "bindingRule": null, "questionsToClarify": [ "Wie lange bleibt der Termin vorgemerkt, und wann ist er verbindlich zugesagt?", "Welche Zusatzkosten und Fotoregeln gelten in unserer ausgewählten Kirche? Gibt es dort weitere Bedingungen?" ], "schedule": "Die Gemeinden nennen samstags 13.30 und 15.30 Uhr als Trauzeiten. Die gemeinsamen Uhrzeiten erleichtern auch eine Vertretung, falls jemand aus dem Pfarrteam erkrankt.", "costs": null, "photography": null, "localRules": null, "sources": [ { "url": "https://www.kirche-in-vierlanden.de/lebensstationen", "title": "Kirche in Vierlanden – Lebensstationen", "checkedOn": "2026-09-27" }, { "url": "https://www.kirche-in-vierlanden.de/gemeinden/st-nicolai-zu-altengamme", "title": "Kirche in Vierlanden – St. Nicolai Altengamme", "checkedOn": "2026-09-27" }, { "url": "https://www.kirche-in-vierlanden.de/kontakt/", "title": "Kirche in Vierlanden – Kontakt", "checkedOn": "2026-09-27" } ] }, { "id": "johannis-curslack", "name": "St. Johannis Curslack", "area": "Curslack", "region": "Vier- & Marschlande", "denomination": "evangelisch-lutherisch", "type": "Kirche", "scope": "Hamburg", "url": "https://artbild-fotografie.de/kirchenfinder-hamburg/#johannis-curslack", "checkedOn": "2026-09-27", "offerEvidence": "explicit_official_offer", "offerNote": null, "availability": null, "building": { "status": "not_individually_verified", "note": "Aktuelle Nutzung und mögliche Einschränkungen für Euren Wunschtermin bitte mit der Gemeinde klären.", "sourceIds": [] }, "contact": { "role": "Gemeindebüro Curslack", "phone": "040 7231140", "email": null, "sourceIds": [ "vierlanden-kontakt" ] }, "bookingSteps": [ "Fragt in einem der Gemeindebüros nach Eurem Wunschdatum und nennt die gewünschte Kirche.", "Meldet die Trauung an und reicht die Unterlagen ein.", "Etwa vier bis sechs Wochen vor der Hochzeit meldet sich Eure Pastorin oder Euer Pastor, um das Traugespräch zu vereinbaren." ], "requirements": [ "Mindestens eine Person muss evangelisch sein. Gleichgeschlechtliche Paare können sich ebenfalls trauen lassen.", "Ihr braucht das Anmeldeformular, Eure Geburtsurkunden und die Eheurkunde. Zunächst genügt auch die standesamtliche Terminbestätigung. Wenn Ihr zu einer anderen Gemeinde gehört, braucht Ihr ein Dimissoriale." ], "contactNote": null, "bindingRule": null, "questionsToClarify": [ "Wie lange bleibt der Termin vorgemerkt, und wann ist er verbindlich zugesagt?", "Welche Zusatzkosten und Fotoregeln gelten in unserer ausgewählten Kirche? Gibt es dort weitere Bedingungen?" ], "schedule": "Die Gemeinden nennen samstags 13.30 und 15.30 Uhr als Trauzeiten. Die gemeinsamen Uhrzeiten erleichtern auch eine Vertretung, falls jemand aus dem Pfarrteam erkrankt.", "costs": null, "photography": null, "localRules": null, "sources": [ { "url": "https://www.kirche-in-vierlanden.de/lebensstationen", "title": "Kirche in Vierlanden – Lebensstationen", "checkedOn": "2026-09-27" }, { "url": "https://www.kirche-in-vierlanden.de/gemeinden/st-johannis-zu-curslack", "title": "Kirche in Vierlanden – St. Johannis zu Curslack", "checkedOn": "2026-09-27" }, { "url": "https://www.kirche-in-vierlanden.de/kontakt/", "title": "Kirche in Vierlanden – Kontakt", "checkedOn": "2026-09-27" } ] }, { "id": "severini", "name": "St. Severini", "area": "Kirchwerder", "region": "Vier- & Marschlande", "denomination": "evangelisch-lutherisch", "type": "Kirche", "scope": "Hamburg", "url": "https://artbild-fotografie.de/kirchenfinder-hamburg/#severini", "checkedOn": "2026-09-27", "offerEvidence": "explicit_official_offer", "offerNote": null, "availability": null, "building": { "status": "not_individually_verified", "note": "Aktuelle Nutzung und mögliche Einschränkungen für Euren Wunschtermin bitte mit der Gemeinde klären.", "sourceIds": [] }, "contact": { "role": "Gemeindebüro Kirchwerder", "phone": "040 7230202", "email": "buero@st-severini.de", "sourceIds": [ "vierlanden-kontakt", "vierlanden-63" ] }, "bookingSteps": [ "Fragt in einem der Gemeindebüros nach Eurem Wunschdatum und nennt die gewünschte Kirche.", "Meldet die Trauung an und reicht die Unterlagen ein.", "Etwa vier bis sechs Wochen vor der Hochzeit meldet sich Eure Pastorin oder Euer Pastor, um das Traugespräch zu vereinbaren." ], "requirements": [ "Mindestens eine Person muss evangelisch sein. Gleichgeschlechtliche Paare können sich ebenfalls trauen lassen.", "Ihr braucht das Anmeldeformular, Eure Geburtsurkunden und die Eheurkunde. Zunächst genügt auch die standesamtliche Terminbestätigung. Wenn Ihr zu einer anderen Gemeinde gehört, braucht Ihr ein Dimissoriale." ], "contactNote": null, "bindingRule": null, "questionsToClarify": [ "Wie lange bleibt der Termin vorgemerkt, und wann ist er verbindlich zugesagt?", "Welche Zusatzkosten und Fotoregeln gelten in unserer ausgewählten Kirche? Gibt es dort weitere Bedingungen?" ], "schedule": "Die Gemeinden nennen samstags 13.30 und 15.30 Uhr als Trauzeiten. Die gemeinsamen Uhrzeiten erleichtern auch eine Vertretung, falls jemand aus dem Pfarrteam erkrankt.", "costs": null, "photography": null, "localRules": null, "sources": [ { "url": "https://www.kirche-in-vierlanden.de/lebensstationen", "title": "Kirche in Vierlanden – Lebensstationen", "checkedOn": "2026-09-27" }, { "url": "https://www.kirche-in-vierlanden.de/gemeinden/st-severini-kirchwerder", "title": "Kirche in Vierlanden – St. Severini Kirchwerder", "checkedOn": "2026-09-27" }, { "url": "https://www.kirche-in-vierlanden.de/kontakt/", "title": "Kirche in Vierlanden – Kontakt", "checkedOn": "2026-09-27" } ] }, { "id": "johannis-neuengamme", "name": "St. Johannis Neuengamme", "area": "Neuengamme", "region": "Vier- & Marschlande", "denomination": "evangelisch-lutherisch", "type": "Kirche", "scope": "Hamburg", "url": "https://artbild-fotografie.de/kirchenfinder-hamburg/#johannis-neuengamme", "checkedOn": "2026-09-27", "offerEvidence": "explicit_official_offer", "offerNote": null, "availability": null, "building": { "status": "not_individually_verified", "note": "Aktuelle Nutzung und mögliche Einschränkungen für Euren Wunschtermin bitte mit der Gemeinde klären.", "sourceIds": [] }, "contact": { "role": "Gemeindebüro Neuengamme", "phone": "040 7232573", "email": null, "sourceIds": [ "vierlanden-kontakt" ] }, "bookingSteps": [ "Fragt in einem der Gemeindebüros nach Eurem Wunschdatum und nennt die gewünschte Kirche.", "Meldet die Trauung an und reicht die Unterlagen ein.", "Etwa vier bis sechs Wochen vor der Hochzeit meldet sich Eure Pastorin oder Euer Pastor, um das Traugespräch zu vereinbaren." ], "requirements": [ "Mindestens eine Person muss evangelisch sein. Gleichgeschlechtliche Paare können sich ebenfalls trauen lassen.", "Ihr braucht das Anmeldeformular, Eure Geburtsurkunden und die Eheurkunde. Zunächst genügt auch die standesamtliche Terminbestätigung. Wenn Ihr zu einer anderen Gemeinde gehört, braucht Ihr ein Dimissoriale." ], "contactNote": null, "bindingRule": null, "questionsToClarify": [ "Wie lange bleibt der Termin vorgemerkt, und wann ist er verbindlich zugesagt?", "Welche Zusatzkosten und Fotoregeln gelten in unserer ausgewählten Kirche? Gibt es dort weitere Bedingungen?" ], "schedule": "Die Gemeinden nennen samstags 13.30 und 15.30 Uhr als Trauzeiten. Die gemeinsamen Uhrzeiten erleichtern auch eine Vertretung, falls jemand aus dem Pfarrteam erkrankt.", "costs": null, "photography": null, "localRules": null, "sources": [ { "url": "https://www.kirche-in-vierlanden.de/lebensstationen", "title": "Kirche in Vierlanden – Lebensstationen", "checkedOn": "2026-09-27" }, { "url": "https://www.kirche-in-vierlanden.de/gemeinden/st-johannis-zu-neuengamme", "title": "Kirche in Vierlanden – St. Johannis Neuengamme", "checkedOn": "2026-09-27" }, { "url": "https://www.kirche-in-vierlanden.de/kontakt/", "title": "Kirche in Vierlanden – Kontakt", "checkedOn": "2026-09-27" } ] }, { "id": "sinstorf", "name": "Sinstorfer Kirche", "area": "Sinstorf", "region": "Süderelbe", "denomination": "evangelisch-lutherisch", "type": "Kirche", "scope": "Hamburg", "url": "https://artbild-fotografie.de/kirchenfinder-hamburg/sinstorfer-kirche/", "checkedOn": "2026-09-27", "offerEvidence": "explicit_official_offer", "offerNote": null, "availability": null, "building": { "status": "not_individually_verified", "note": "Aktuelle Nutzung und mögliche Einschränkungen für Euren Wunschtermin bitte mit der Gemeinde klären.", "sourceIds": [] }, "contact": { "role": "Gemeindebüro", "phone": "040 7600347", "email": "gemeindebuero@kirche-sinstorf.de" }, "bookingSteps": [ "Fragt im Gemeindebüro nach Datum und Uhrzeit und lasst den Termin vormerken.", "Füllt das zugeschickte Anmeldeformular aus und sendet es zurück.", "Vereinbart ein Traugespräch. Besondere Musikwünsche besprecht Ihr spätestens sechs Wochen vor der Hochzeit mit der Orgelbegleitung." ], "requirements": [ "Ihr braucht die standesamtliche Eheurkunde. Falls nötig, könnt Ihr sie am Trautag mitbringen.", "Wenn Ihr zu einer anderen Gemeinde gehört, braucht Ihr ein Dimissoriale oder wechselt Eure Gemeindezugehörigkeit. Falls die evangelisch-lutherische Mitgliedschaft fehlt, besprecht das zunächst mit dem Pfarrteam." ], "contactNote": null, "bindingRule": "Mit Eingang des ausgefüllten Anmeldeformulars ist Eure Anmeldung laut Gemeinde verbindlich und der Termin festgelegt.", "questionsToClarify": [ "Ab wann können wir uns anmelden, und wie lange bleibt eine Vormerkung bestehen?", "Welche Fotos sind während der Trauung erlaubt? Welche zusätzlichen Leistungen kosten extra?" ], "schedule": null, "costs": "Für Kirchenmitglieder ist die Trauung selbst kostenfrei. Für Altarblumen und Küsterarbeit nennt die Gemeinde 60 Euro. Fragt bei zusätzlichen Wünschen nach den weiteren Kosten; die 60 Euro sind kein bestätigter Gesamtpreis.", "photography": null, "localRules": null, "sources": [ { "url": "https://www.kirche-sinstorf.de/gottes-segen/trauung", "title": "Trauung | Ev.-luth. Kirchengemeinde Sinstorf", "checkedOn": "2026-09-27" } ] }, { "id": "auferstehung-marmstorf", "name": "Auferstehungskirche Marmstorf", "area": "Marmstorf", "region": "Süderelbe", "denomination": "evangelisch-lutherisch", "type": "Kirche", "scope": "Hamburg", "url": "https://artbild-fotografie.de/kirchenfinder-hamburg/#auferstehung-marmstorf", "checkedOn": "2026-09-27", "offerEvidence": "explicit_official_offer", "offerNote": null, "availability": null, "building": { "status": "not_individually_verified", "note": "Aktuelle Nutzung und mögliche Einschränkungen für Euren Wunschtermin bitte mit der Gemeinde klären.", "sourceIds": [] }, "contact": { "role": "Kirchenbüro oder Pfarramt; Bürokontakt Annette Habermann", "phone": "040 7606664", "email": "annette.habermann@kirchemarmstorf.de" }, "bookingSteps": [ "Fragt im Kirchenbüro oder Pfarramt nach Eurem Termin. Im Büro ist Annette Habermann als Kontakt angegeben.", "Plant zwei Vorbereitungsgespräche ein; so beschreibt es die Gemeinde." ], "requirements": [ "Mindestens eine Person muss evangelisch-lutherisch sein." ], "contactNote": null, "bindingRule": null, "questionsToClarify": [ "Welche Unterlagen müssen bis wann vorliegen, und wann ist der Termin fest reserviert?", "Was gilt, wenn wir nicht zur Gemeinde gehören? Welche Kosten und Absprachen für Musik und Fotos kommen hinzu?" ], "schedule": null, "costs": null, "photography": null, "localRules": null, "sources": [ { "url": "https://kirchemarmstorf.de/buero/beratung-amtshandlungen/", "title": "Beratung / Amtshandlungen – Auferstehungskirche Marmstorf", "checkedOn": "2026-09-27" }, { "url": "https://kirchemarmstorf.de/buero/ansprechpartner/", "title": "Ansprechpartner Auferstehungskirche Marmstorf", "checkedOn": "2026-09-27" } ] }, { "id": "thomas-hausbruch", "name": "Thomaskirche Hausbruch", "area": "Hausbruch", "region": "Süderelbe", "denomination": "evangelisch-lutherisch", "type": "Kirche", "scope": "Hamburg", "url": "https://artbild-fotografie.de/kirchenfinder-hamburg/#thomas-hausbruch", "checkedOn": "2026-09-27", "offerEvidence": "explicit_official_offer", "offerNote": null, "availability": null, "building": { "status": "not_individually_verified", "note": "Aktuelle Nutzung und mögliche Einschränkungen für Euren Wunschtermin bitte mit der Gemeinde klären.", "sourceIds": [] }, "contact": { "role": "Gemeindebüro der Thomasgemeinde", "phone": "040 7960208", "email": "hausbruch@kirche-suederelbe.de" }, "bookingSteps": [ "Schreibt oder ruft im Gemeindebüro an. Sagt gleich dazu, ob Ihr in der Thomaskirche Hausbruch oder in St. Gertrud Altenwerder heiraten möchtet. Nennt Euer Datum und gegebenenfalls die Pastorin oder den Pastor, die oder den Ihr Euch wünscht.", "Gehört Ihr zu einer anderen Gemeinde, bittet das Kirchenbüro an Eurem Wohnort um ein Dimissoriale. Das ist die Bescheinigung für Eure Trauung in einer anderen Gemeinde.", "Einige Wochen vor der Hochzeit besprecht Ihr im Traugespräch den Ablauf, die Musik und Euren Trauspruch." ], "requirements": [ "In der Regel muss eine Person evangelisch sein. Wenn die andere Person keiner Kirche angehört, beschreibt die Gemeinde dafür einen Gottesdienst anlässlich der Eheschließung. Besprecht mit dem Pfarrteam, welche Form für Euch passt.", "Ihr könnt auch anfragen, wenn Ihr nicht zur Thomasgemeinde gehört. Das gilt für Hausbruch und Altenwerder." ], "contactNote": null, "bindingRule": null, "questionsToClarify": [ "Welches Formular und welche Unterlagen brauchen wir, und bis wann müssen sie vorliegen?", "Wie lange wird der Termin vorgemerkt, und wann bekommen wir eine feste Zusage?", "Welche Zusatzkosten und Fotoregeln gelten? Für Altenwerder: Wie erreichen unsere Gäste die Kirche am Hochzeitstag?" ], "schedule": "Trauungen finden meistens samstags statt. Den genauen Tag und die Uhrzeit vereinbart Ihr mit dem Gemeindebüro.", "costs": "Für die Trauung selbst verlangt die Gemeinde keine Gebühr. Was etwa besondere Musik oder weiterer Schmuck kosten, solltet Ihr zusätzlich erfragen.", "photography": null, "localRules": null, "sources": [ { "url": "https://www.thomasgemeindesuederelbe.de/lebensfeste/trauung", "title": "Trauung | Thomasgemeinde", "checkedOn": "2026-09-27" } ] }, { "id": "nikolai-finkenwerder", "name": "St. Nikolai Finkenwerder", "area": "Finkenwerder", "region": "Süderelbe", "denomination": "evangelisch-lutherisch", "type": "Kirche", "scope": "Hamburg", "url": "https://artbild-fotografie.de/kirchenfinder-hamburg/#nikolai-finkenwerder", "checkedOn": "2026-09-27", "offerEvidence": "explicit_official_offer", "offerNote": null, "availability": null, "building": { "status": "not_individually_verified", "note": "Aktuelle Nutzung und mögliche Einschränkungen für Euren Wunschtermin bitte mit der Gemeinde klären.", "sourceIds": [] }, "contact": { "role": "Kirchenbüro", "phone": "040 7426833", "email": null }, "bookingSteps": [ "Vereinbart im Kirchenbüro einen möglichen Termin für Eure Trauung.", "Die weitere Vorbereitung besprecht Ihr mit dem Pfarrteam." ], "requirements": [ "Ihr braucht Eure Ausweise, Tauf- und Konfirmationsnachweise sowie die standesamtliche Terminbestätigung oder Eheurkunde.", "Wenn Ihr zu einer anderen Gemeinde gehört, braucht Ihr von dort eine Mitgliedschaftsbescheinigung." ], "contactNote": null, "bindingRule": null, "questionsToClarify": [ "Welche Kirchenzugehörigkeit wird vorausgesetzt, und wie früh können wir uns anmelden?", "Wer aus dem Pfarrteam ist für uns zuständig, und wann ist der Termin fest zugesagt?", "Welche Kosten und Regeln für unseren Gottesdienst gelten?" ], "schedule": "Üblich sind Trauungen am Freitag oder Samstag. Andere Tage könnt Ihr mit der Gemeinde vereinbaren.", "costs": null, "photography": null, "localRules": null, "sources": [ { "url": "https://kirchesuederelbe.de/finkenwerder/feiern-im-leben/trauung/", "title": "Trauung – Kirche Süderelbe", "checkedOn": "2026-09-27" } ] }, { "id": "maria-magdalena", "name": "St. Maria Magdalena Moorburg", "area": "Moorburg", "region": "Süderelbe", "denomination": "evangelisch-lutherisch", "type": "Kirche", "scope": "Hamburg", "url": "https://artbild-fotografie.de/kirchenfinder-hamburg/#maria-magdalena", "checkedOn": "2026-09-27", "offerEvidence": "explicit_official_offer", "offerNote": null, "availability": null, "building": { "status": "not_individually_verified", "note": "Aktuelle Nutzung und mögliche Einschränkungen für Euren Wunschtermin bitte mit der Gemeinde klären.", "sourceIds": [] }, "contact": { "role": "Kirchenbüro", "phone": "040 7402433", "email": "buero@kirche-moorburg.de" }, "bookingSteps": [ "Fragt zuerst im Kirchenbüro nach, ob die Kirche an Eurem Wunschdatum frei ist.", "Stimmt danach den Termin und die Vorbereitung mit dem Pfarrteam ab." ], "requirements": [ "Mindestens eine Person muss Kirchenmitglied sein. Wenn die andere Person keiner Kirche angehört, erklärt die Gemeinde dafür eine besondere Gottesdienstform. Besprecht mit dem Pfarrteam, wie Ihr Eure Trauung feiern könnt.", "Ihr braucht Eure Ausweise, Tauf- und Konfirmationsnachweise sowie die standesamtliche Bescheinigung. Gehört Ihr zu einer anderen Gemeinde, wird außerdem ein Nachweis von dort benötigt." ], "contactNote": null, "bindingRule": null, "questionsToClarify": [ "Ab wann können wir anfragen, wie lange bleibt eine Vormerkung bestehen und wann wird der Termin fest zugesagt?", "Bis wann müssen die Unterlagen vorliegen, und was kosten zusätzliche Leistungen?" ], "schedule": null, "costs": null, "photography": "Die Gemeinde beschreibt Fotos beim Einzug und Auszug sowie Videoaufnahmen von einem festen Stativ. Klärt Eure konkreten Wünsche vor der Hochzeit mit dem Pfarrteam.", "localRules": null, "sources": [ { "url": "https://kirchesuederelbe.de/moorburg/feiern-im-leben/trauung/", "title": "Trauung – Kirche Süderelbe", "checkedOn": "2026-09-27" } ] }, { "id": "gertrud-altenwerder", "name": "St. Gertrud Altenwerder", "area": "Altenwerder", "region": "Süderelbe", "denomination": "evangelisch-lutherisch", "type": "Kirche", "scope": "Hamburg", "url": "https://artbild-fotografie.de/kirchenfinder-hamburg/st-gertrud-altenwerder/", "checkedOn": "2026-09-27", "offerEvidence": "explicit_official_offer", "offerNote": null, "availability": null, "building": { "status": "reopened_after_renovation", "note": "Die Kirche wurde am 7. September 2025 nach der Sanierung wiedereröffnet. Klärt bei Eurer Terminanfrage, ob für Euren Hochzeitstag neue Einschränkungen bestehen.", "sourceIds": [ "altenwerder-gemeindebrief", "altenwerder-wiedereroeffnet" ], "reopeningDate": "2025-09-07" }, "contact": { "role": "Gemeindebüro der Thomasgemeinde", "phone": "040 7960208", "email": "hausbruch@kirche-suederelbe.de" }, "bookingSteps": [ "Schreibt oder ruft im Gemeindebüro an. Sagt gleich dazu, ob Ihr in der Thomaskirche Hausbruch oder in St. Gertrud Altenwerder heiraten möchtet. Nennt Euer Datum und gegebenenfalls die Pastorin oder den Pastor, die oder den Ihr Euch wünscht.", "Gehört Ihr zu einer anderen Gemeinde, bittet das Kirchenbüro an Eurem Wohnort um ein Dimissoriale. Das ist die Bescheinigung für Eure Trauung in einer anderen Gemeinde.", "Einige Wochen vor der Hochzeit besprecht Ihr im Traugespräch den Ablauf, die Musik und Euren Trauspruch." ], "requirements": [ "In der Regel muss eine Person evangelisch sein. Wenn die andere Person keiner Kirche angehört, beschreibt die Gemeinde dafür einen Gottesdienst anlässlich der Eheschließung. Besprecht mit dem Pfarrteam, welche Form für Euch passt.", "Ihr könnt auch anfragen, wenn Ihr nicht zur Thomasgemeinde gehört. Das gilt für Hausbruch und Altenwerder." ], "contactNote": null, "bindingRule": null, "questionsToClarify": [ "Welches Formular und welche Unterlagen brauchen wir, und bis wann müssen sie vorliegen?", "Wie lange wird der Termin vorgemerkt, und wann bekommen wir eine feste Zusage?", "Welche Zusatzkosten und Fotoregeln gelten? Für Altenwerder: Wie erreichen unsere Gäste die Kirche am Hochzeitstag?" ], "schedule": "Trauungen finden meistens samstags statt. Den genauen Tag und die Uhrzeit vereinbart Ihr mit dem Gemeindebüro.", "costs": "Für die Trauung selbst verlangt die Gemeinde keine Gebühr. Was etwa besondere Musik oder weiterer Schmuck kosten, solltet Ihr zusätzlich erfragen.", "photography": null, "localRules": null, "sources": [ { "url": "https://www.thomasgemeindesuederelbe.de/lebensfeste/trauung", "title": "Trauung | Thomasgemeinde", "checkedOn": "2026-09-27" }, { "url": "https://kirchesuederelbe.de/wp-content/uploads/GB-SEPT-NOV-2025-WEB.pdf", "title": "Gemeindebrief September–November 2025, gedruckte Seiten 8–9", "checkedOn": "2026-09-27" }, { "url": "https://www.besser-im-blick.de/nachrichten/life/15672-st-gertrudkirche-mit-grossen-fest-wiedereroeffnet", "title": "Bericht über die erfolgte Wiedereröffnung, 8. September 2025", "checkedOn": "2026-09-27" } ] }, { "id": "st-joseph-altona", "name": "St. Joseph auf der Großen Freiheit", "area": "St. Pauli", "region": "Westen", "denomination": "römisch-katholisch", "type": "Kirche", "scope": "Hamburg", "url": "https://artbild-fotografie.de/kirchenfinder-hamburg/#st-joseph-altona", "checkedOn": "2026-09-27", "offerEvidence": "official_parish_offer", "offerNote": "Die Pfarrei veröffentlicht einen Anmeldeweg für Trauungen. Für diese einzelne Kirche nennt sie keine eigene Zusage oder Terminregel. Lasst Euch deshalb ausdrücklich bestätigen, dass Eure Trauung hier stattfinden kann.", "availability": null, "building": { "status": "not_individually_verified", "note": "Nutzung und mögliche Einschränkungen für Euren Wunschtermin bitte bei der Gemeinde bestätigen lassen.", "sourceIds": [] }, "contact": { "role": "Gemeindebüro St. Joseph / St. Theresien", "phone": "040 31 49 19", "email": "gemeindebuero.st-joseph@sankt-ansgar.de", "form": "https://sankt-ansgar.de/hochzeit/" }, "bookingSteps": [ "Schreibt dem Gemeindebüro oder nutzt das offizielle Hochzeitsformular der Pfarrei. Nennt die gewünschte Kirche, Euer Datum, beide Namen und Konfessionen sowie Adresse und Telefonnummer.", "Lasst Kirche und Termin gemeinsam mit einem Priester oder Diakon abstimmen. Klärt dabei die Ehevorbereitung und welche Aufgaben Eure Wohnsitzpfarrei übernimmt.", "Fragt nach der ausdrücklichen Zusage für die gewünschte Kirche, bevor Ihr mit dem Termin weiterplant." ], "requirements": [], "contactNote": null, "bindingRule": null, "questionsToClarify": [ "Welche Unterlagen brauchen wir in unserer persönlichen Situation und bis wann?", "Wer übernimmt die Trauung, und wann bekommen wir die feste Zusage für Kirche und Geistlichen?", "Was kosten Musik, Küsterdienst und weitere Wünsche?", "Welche Regeln gelten für Fotos, Video, Blumen und den Empfang nach der Trauung?", "Wie viele Gäste passen hinein, und ist der Zugang für alle unsere Gäste geeignet?" ], "schedule": null, "costs": null, "photography": null, "localRules": null, "sources": [ { "url": "https://sankt-ansgar.de/gemeinden/st-joseph-altona/", "title": "St. Joseph und St. Theresien: Gemeinde und Kontakt", "checkedOn": "2026-09-27" }, { "url": "https://sankt-ansgar.de/hochzeit/", "title": "St. Ansgar: Hochzeit und Anfrageformular", "checkedOn": "2026-09-27" }, { "url": "https://sankt-ansgar.de/kontakt/pfarrbuero/", "title": "St. Ansgar: aktuelle Gemeindebüros", "checkedOn": "2026-09-27" } ] }, { "id": "st-theresien-altona", "name": "St. Theresien", "area": "Altona-Altstadt", "region": "Westen", "denomination": "römisch-katholisch", "type": "Kirche", "scope": "Hamburg", "url": "https://artbild-fotografie.de/kirchenfinder-hamburg/#st-theresien-altona", "checkedOn": "2026-09-27", "offerEvidence": "official_parish_offer", "offerNote": "Die Pfarrei veröffentlicht einen Anmeldeweg für Trauungen. Für diese einzelne Kirche nennt sie keine eigene Zusage oder Terminregel. Lasst Euch deshalb ausdrücklich bestätigen, dass Eure Trauung hier stattfinden kann.", "availability": null, "building": { "status": "not_individually_verified", "note": "Nutzung und mögliche Einschränkungen für Euren Wunschtermin bitte bei der Gemeinde bestätigen lassen.", "sourceIds": [] }, "contact": { "role": "Gemeindebüro St. Joseph / St. Theresien", "phone": "040 31 49 19", "email": "gemeindebuero.st-joseph@sankt-ansgar.de", "form": "https://sankt-ansgar.de/hochzeit/" }, "bookingSteps": [ "Schreibt dem Gemeindebüro oder nutzt das offizielle Hochzeitsformular der Pfarrei. Nennt die gewünschte Kirche, Euer Datum, beide Namen und Konfessionen sowie Adresse und Telefonnummer.", "Lasst Kirche und Termin gemeinsam mit einem Priester oder Diakon abstimmen. Klärt dabei die Ehevorbereitung und welche Aufgaben Eure Wohnsitzpfarrei übernimmt.", "Fragt nach der ausdrücklichen Zusage für die gewünschte Kirche, bevor Ihr mit dem Termin weiterplant." ], "requirements": [], "contactNote": null, "bindingRule": null, "questionsToClarify": [ "Welche Unterlagen brauchen wir in unserer persönlichen Situation und bis wann?", "Wer übernimmt die Trauung, und wann bekommen wir die feste Zusage für Kirche und Geistlichen?", "Was kosten Musik, Küsterdienst und weitere Wünsche?", "Welche Regeln gelten für Fotos, Video, Blumen und den Empfang nach der Trauung?", "Wie viele Gäste passen hinein, und ist der Zugang für alle unsere Gäste geeignet?" ], "schedule": null, "costs": null, "photography": null, "localRules": null, "sources": [ { "url": "https://sankt-ansgar.de/gemeinden/st-joseph-altona/", "title": "St. Joseph und St. Theresien: Gemeinde und Kontakt", "checkedOn": "2026-09-27" }, { "url": "https://sankt-ansgar.de/hochzeit/", "title": "St. Ansgar: Hochzeit und Anfrageformular", "checkedOn": "2026-09-27" }, { "url": "https://sankt-ansgar.de/kontakt/pfarrbuero/", "title": "St. Ansgar: aktuelle Gemeindebüros", "checkedOn": "2026-09-27" } ] }, { "id": "st-sophien-barmbek", "name": "St. Sophien", "area": "Barmbek-Süd", "region": "Innenstadt & Alster", "denomination": "römisch-katholisch", "type": "Kirche", "scope": "Hamburg", "url": "https://artbild-fotografie.de/kirchenfinder-hamburg/#st-sophien-barmbek", "checkedOn": "2026-09-27", "offerEvidence": "explicit_official_offer", "offerNote": "Die verlinkte Gemeindequelle beschreibt Trauungen vor Ort. Freie Termine und Eure persönliche Anmeldung sind damit noch nicht bestätigt.", "availability": null, "building": { "status": "not_individually_verified", "note": "Nutzung und mögliche Einschränkungen für Euren Wunschtermin bitte bei der Gemeinde bestätigen lassen.", "sourceIds": [] }, "contact": { "role": "Gemeindebüro St. Sophien", "phone": "040 74 10 74 20", "email": "gemeindebuero.st-sophien@sankt-ansgar.de" }, "bookingSteps": [ "Schreibt dem Gemeindebüro beide Namen, Adresse und Telefonnummer, Konfession oder Religion, Eure Wohnsitzpfarrei und den Wunschtermin. Gebt auch frühere standesamtliche oder kirchliche Ehen an.", "Das Büro klärt die ersten Fragen. Wenn Ihr in der Pfarrei wohnt, vereinbart Ihr anschließend das Ehevorbereitungsgespräch mit Pater Augustinus Hildebrandt OP. Wohnt Ihr anderswo, lasst zuerst die Zuständigkeit klären.", "Nach dem Ehevorbereitungsprotokoll plant Ihr das Traugespräch mit dem Geistlichen, der Eure Hochzeit begleitet." ], "requirements": [ "Katholische Partner brauchen einen Auszug aus dem Taufbuch; andere christliche Partner eine Kopie ihrer Taufurkunde.", "Falls Ihr bereits standesamtlich verheiratet seid: eine Kopie der Heiratsurkunde mitbringen.", "Frühere Ehen schon bei der Anfrage angeben." ], "contactNote": null, "bindingRule": null, "questionsToClarify": [ "Welche Unterlagen brauchen wir in unserer persönlichen Situation und bis wann?", "Wer übernimmt die Trauung, und wann bekommen wir die feste Zusage für Kirche und Geistlichen?", "Was kosten Musik, Küsterdienst und weitere Wünsche?", "Welche Regeln gelten für Fotos, Video, Blumen und den Empfang nach der Trauung?", "Wie viele Gäste passen hinein, und ist der Zugang für alle unsere Gäste geeignet?" ], "schedule": null, "costs": null, "photography": null, "localRules": null, "sources": [ { "url": "https://sanktsophien.de/ehe/", "title": "St. Sophien: Anmeldung und Ehevorbereitung", "checkedOn": "2026-09-27" }, { "url": "https://sankt-ansgar.de/kontakt/pfarrbuero/", "title": "St. Ansgar: aktuelle Gemeindebüros", "checkedOn": "2026-09-27" } ] }, { "id": "kleiner-michel", "name": "Kleiner Michel · St. Ansgar und St. Bernhard", "area": "Neustadt", "region": "Innenstadt & Alster", "denomination": "römisch-katholisch", "type": "Kirche", "scope": "Hamburg", "url": "https://artbild-fotografie.de/kirchenfinder-hamburg/#kleiner-michel", "checkedOn": "2026-09-27", "offerEvidence": "explicit_official_offer", "offerNote": "Die verlinkte Gemeindequelle beschreibt Trauungen vor Ort. Freie Termine und Eure persönliche Anmeldung sind damit noch nicht bestätigt.", "availability": null, "building": { "status": "not_individually_verified", "note": "Nutzung und mögliche Einschränkungen für Euren Wunschtermin bitte bei der Gemeinde bestätigen lassen.", "sourceIds": [] }, "contact": { "role": "Hochzeitsanfrage am Kleinen Michel", "phone": "040 37 12 33", "email": "pater@kleiner-michel.de", "form": "https://sankt-ansgar.de/hochzeit/" }, "bookingSteps": [ "Fragt Eure Wunschzeit am Kleinen Michel an. Wenn Ihr nicht zur Gemeinde gehört, besprecht parallel mit Eurer Wohnsitzpfarrei die Vorbereitung und ob Euer Pfarrer die Trauung begleiten kann.", "Klärt getrennt die Vormerkung der Kirche und die Zusage eines Priesters oder Diakons. Laut Merkblatt sind Kirchenreservierungen etwa ein Jahr vorher möglich; für einen Geistlichen des Kleinen Michel gibt es eine verbindliche Zusage erst ab Ende November nach einem persönlichen Gespräch.", "Plant das Ehevorbereitungsprotokoll und die Gespräche zum Gottesdienst. Die Gemeinde lädt außerdem zu einem Vorbereitungstag ein." ], "requirements": [ "Mindestens eine Person muss Mitglied der katholischen Kirche sein.", "Zwei Trauzeugen gehören zur Feier.", "Die persönlichen Voraussetzungen werden vor einer festen Zusage mit dem Kleinen Michel oder der Wohnortpfarrei geklärt." ], "contactNote": null, "bindingRule": "Eine feste Zusage setzt die Klärung der persönlichen Voraussetzungen voraus. Die Vorreservierung der Kirche ersetzt nicht die Zusage des Priesters oder Diakons. Für einen Geistlichen des Kleinen Michel nennt das Merkblatt Ende November und ein persönliches Gespräch.", "questionsToClarify": [ "Welche Unterlagen müssen wir für das Ehevorbereitungsprotokoll mitbringen?", "Welcher Vorbereitungstag passt zu unserem Hochzeitstermin?", "Welche Musiker sind verfügbar, und welches Honorar vereinbaren wir?", "Ist nach unserer Trauung ein Empfang möglich? Welche Räume können wir tatsächlich nutzen?" ], "schedule": "Das Merkblatt nennt samstags 11, 13 und 15 Uhr. Sonntags und in der Woche vor Ostern sind keine Hochzeiten vorgesehen. Für die Fastenzeit gelten besondere liturgische Absprachen. Die Website nennt Oktober/November als Planungsbeginn für das Folgejahr; das Merkblatt präzisiert die Zusage eines eigenen Geistlichen auf Ende November.", "costs": "Eine Spende an die Gemeinde ist laut Merkblatt freiwillig. Das Musikerhonorar vereinbart Ihr selbst mit den Musikern. Für einen Empfang mit Catering wird eine Raummiete genannt; eine feste Summe ist nicht veröffentlicht.", "photography": "Ein Fotograf oder eine Fotografin begleitet den Gottesdienst und soll 15 Minuten vorher zur Absprache mit dem Geistlichen da sein. Das weiterhin verlinkte Merkblatt von Juli 2015 untersagt Blitz und zusätzliche Beleuchtung. Video ist dort nur mit einer Standkamera vorgesehen. Lasst Euch die aktuellen Regeln und erlaubten Positionen vorab bestätigen.", "localRules": "Besonderen Blumenschmuck müsst Ihr mit der von der Kirche benannten Floristin abstimmen. Musikwünsche besprecht Ihr mit dem Geistlichen und dem Kirchenmusiker. Für die Saalmiete nennt die Website eine Zugehörigkeit zur Sonntagsgemeinde; das Merkblatt formuliert teilweise weitergehende Möglichkeiten. Deshalb die Raumnutzung ausdrücklich bestätigen lassen.", "sources": [ { "url": "https://kleiner-michel.de/sakramente-hochzeit.html", "title": "Kleiner Michel: Hochzeit und Terminplanung", "checkedOn": "2026-09-27" }, { "url": "https://kleiner-michel.de/assets/templates/kleinermichel/files/pdf/2024-2025/Merkblatt-zur-Hochzeit_im_Kleinen-Michel_April_2025.pdf", "title": "Kleiner Michel: Hochzeitsmerkblatt, April 2025", "checkedOn": "2026-09-27" }, { "url": "https://kleiner-michel.de/assets/templates/kleinermichel/files/pdf/Merkblatt-zur-Hochzeit_fuer-Photo-Video_2015-07.pdf", "title": "Kleiner Michel: aktuell verlinkte Foto- und Videoregeln, Juli 2015", "checkedOn": "2026-09-27" }, { "url": "https://sankt-ansgar.de/kontakt/pfarrbuero/", "title": "St. Ansgar: aktuelle Gemeindebüros", "checkedOn": "2026-09-27" } ] }, { "id": "mariae-himmelfahrt-rahlstedt", "name": "Mariä Himmelfahrt", "area": "Rahlstedt", "region": "Nordosten", "denomination": "römisch-katholisch", "type": "Kirche", "scope": "Hamburg", "url": "https://artbild-fotografie.de/kirchenfinder-hamburg/#mariae-himmelfahrt-rahlstedt", "checkedOn": "2026-09-27", "offerEvidence": "official_parish_offer", "offerNote": "Die Pfarrei veröffentlicht einen Anmeldeweg für Trauungen. Für diese einzelne Kirche nennt sie keine eigene Zusage oder Terminregel. Lasst Euch deshalb ausdrücklich bestätigen, dass Eure Trauung hier stattfinden kann.", "availability": null, "building": { "status": "not_individually_verified", "note": "Nutzung und mögliche Einschränkungen für Euren Wunschtermin bitte bei der Gemeinde bestätigen lassen.", "sourceIds": [] }, "contact": { "role": "Gemeindebüro Mariä Himmelfahrt", "phone": "040 334 65 45 25", "email": "mariaehimmelfahrt@johannes-prassek.de", "sourceIds": [ "kath-prassek-bueros" ] }, "bookingSteps": [ "Meldet Euch bei Eurer katholischen Wohnsitzpfarrei. Ist nur eine Person katholisch, ist deren Pfarramt zuständig. Fragt zugleich im Büro der Wunschkirche nach dem Termin.", "Klärt mit dem Büro, wer die Trauung feiert und das Ehevorbereitungsprotokoll aufnimmt. Ein vertrauter Seelsorger oder eine muttersprachliche katholische Mission kann einbezogen werden.", "Bringt die angeforderten Nachweise zum Gespräch mit und lasst Euch die Zusage für die konkrete Kirche bestätigen." ], "requirements": [ "Katholische Partner brauchen einen neu ausgestellten Taufschein aus dem Taufpfarramt.", "Nichtkatholische Partner sollen laut Pfarreiseite einen Taufnachweis und einen kirchlich anerkannten Ledigennachweis vorlegen; die passende Form mit dem Pfarramt klären.", "Eine fehlende Firmung verhindert laut Pfarrei die Trauung nicht grundsätzlich.", "Bei evangelischer Trauung benötigt der katholische Partner eine Befreiung von der katholischen Formpflicht; diese wird über das katholische Pfarramt geklärt." ], "contactNote": "Vom 24. September bis 9. Oktober 2026 bleiben die Gemeindebüros laut Pfarrei geschlossen. Das zentrale Pfarrbüro in Rahlstedt ist in dieser Zeit montags, mittwochs und freitags von 9 bis 11 Uhr geöffnet: 040 334 65 45 00, pfarrbuero@johannes-prassek.de.", "bindingRule": null, "questionsToClarify": [ "Welche Unterlagen brauchen wir in unserer persönlichen Situation und bis wann?", "Wer übernimmt die Trauung, und wann bekommen wir die feste Zusage für Kirche und Geistlichen?", "Was kosten Musik, Küsterdienst und weitere Wünsche?", "Welche Regeln gelten für Fotos, Video, Blumen und den Empfang nach der Trauung?", "Wie viele Gäste passen hinein, und ist der Zugang für alle unsere Gäste geeignet?" ], "schedule": null, "costs": null, "photography": null, "localRules": null, "sources": [ { "url": "https://johannes-prassek.de/?page_id=9240", "title": "Seliger Johannes Prassek: die fünf Gemeinden", "checkedOn": "2026-09-27" }, { "url": "https://johannes-prassek.de/?page_id=380", "title": "Seliger Johannes Prassek: Trauung, Zuständigkeit und Unterlagen", "checkedOn": "2026-09-27" }, { "url": "https://johannes-prassek.de/?page_id=186", "title": "Seliger Johannes Prassek: Büros und vorübergehende Öffnungszeiten", "checkedOn": "2026-09-27" } ] }, { "id": "heilig-geist-farmsen", "name": "Heilig Geist", "area": "Farmsen-Berne", "region": "Nordosten", "denomination": "römisch-katholisch", "type": "Kirche", "scope": "Hamburg", "url": "https://artbild-fotografie.de/kirchenfinder-hamburg/#heilig-geist-farmsen", "checkedOn": "2026-09-27", "offerEvidence": "official_parish_offer", "offerNote": "Die Pfarrei veröffentlicht einen Anmeldeweg für Trauungen. Für diese einzelne Kirche nennt sie keine eigene Zusage oder Terminregel. Lasst Euch deshalb ausdrücklich bestätigen, dass Eure Trauung hier stattfinden kann.", "availability": null, "building": { "status": "not_individually_verified", "note": "Nutzung und mögliche Einschränkungen für Euren Wunschtermin bitte bei der Gemeinde bestätigen lassen.", "sourceIds": [] }, "contact": { "role": "Gemeindebüro Heilig Geist", "phone": "040 334 65 45 21", "email": "hl.geist@johannes-prassek.de", "sourceIds": [ "kath-prassek-bueros" ] }, "bookingSteps": [ "Meldet Euch bei Eurer katholischen Wohnsitzpfarrei. Ist nur eine Person katholisch, ist deren Pfarramt zuständig. Fragt zugleich im Büro der Wunschkirche nach dem Termin.", "Klärt mit dem Büro, wer die Trauung feiert und das Ehevorbereitungsprotokoll aufnimmt. Ein vertrauter Seelsorger oder eine muttersprachliche katholische Mission kann einbezogen werden.", "Bringt die angeforderten Nachweise zum Gespräch mit und lasst Euch die Zusage für die konkrete Kirche bestätigen." ], "requirements": [ "Katholische Partner brauchen einen neu ausgestellten Taufschein aus dem Taufpfarramt.", "Nichtkatholische Partner sollen laut Pfarreiseite einen Taufnachweis und einen kirchlich anerkannten Ledigennachweis vorlegen; die passende Form mit dem Pfarramt klären.", "Eine fehlende Firmung verhindert laut Pfarrei die Trauung nicht grundsätzlich.", "Bei evangelischer Trauung benötigt der katholische Partner eine Befreiung von der katholischen Formpflicht; diese wird über das katholische Pfarramt geklärt." ], "contactNote": "Vom 24. September bis 9. Oktober 2026 bleiben die Gemeindebüros laut Pfarrei geschlossen. Das zentrale Pfarrbüro in Rahlstedt ist in dieser Zeit montags, mittwochs und freitags von 9 bis 11 Uhr geöffnet: 040 334 65 45 00, pfarrbuero@johannes-prassek.de.", "bindingRule": null, "questionsToClarify": [ "Welche Unterlagen brauchen wir in unserer persönlichen Situation und bis wann?", "Wer übernimmt die Trauung, und wann bekommen wir die feste Zusage für Kirche und Geistlichen?", "Was kosten Musik, Küsterdienst und weitere Wünsche?", "Welche Regeln gelten für Fotos, Video, Blumen und den Empfang nach der Trauung?", "Wie viele Gäste passen hinein, und ist der Zugang für alle unsere Gäste geeignet?" ], "schedule": null, "costs": null, "photography": null, "localRules": null, "sources": [ { "url": "https://johannes-prassek.de/?page_id=9240", "title": "Seliger Johannes Prassek: die fünf Gemeinden", "checkedOn": "2026-09-27" }, { "url": "https://johannes-prassek.de/?page_id=380", "title": "Seliger Johannes Prassek: Trauung, Zuständigkeit und Unterlagen", "checkedOn": "2026-09-27" }, { "url": "https://johannes-prassek.de/?page_id=186", "title": "Seliger Johannes Prassek: Büros und vorübergehende Öffnungszeiten", "checkedOn": "2026-09-27" } ] }, { "id": "st-bernard-poppenbuettel", "name": "St. Bernard", "area": "Poppenbüttel", "region": "Nordosten", "denomination": "römisch-katholisch", "type": "Kirche", "scope": "Hamburg", "url": "https://artbild-fotografie.de/kirchenfinder-hamburg/#st-bernard-poppenbuettel", "checkedOn": "2026-09-27", "offerEvidence": "official_parish_offer", "offerNote": "Die Pfarrei veröffentlicht einen Anmeldeweg für Trauungen. Für diese einzelne Kirche nennt sie keine eigene Zusage oder Terminregel. Lasst Euch deshalb ausdrücklich bestätigen, dass Eure Trauung hier stattfinden kann.", "availability": null, "building": { "status": "not_individually_verified", "note": "Nutzung und mögliche Einschränkungen für Euren Wunschtermin bitte bei der Gemeinde bestätigen lassen.", "sourceIds": [] }, "contact": { "role": "Gemeindebüro St. Bernard", "phone": "040 334 65 45 22", "email": "St.Bernard@johannes-prassek.de", "sourceIds": [ "kath-prassek-bueros" ] }, "bookingSteps": [ "Meldet Euch bei Eurer katholischen Wohnsitzpfarrei. Ist nur eine Person katholisch, ist deren Pfarramt zuständig. Fragt zugleich im Büro der Wunschkirche nach dem Termin.", "Klärt mit dem Büro, wer die Trauung feiert und das Ehevorbereitungsprotokoll aufnimmt. Ein vertrauter Seelsorger oder eine muttersprachliche katholische Mission kann einbezogen werden.", "Bringt die angeforderten Nachweise zum Gespräch mit und lasst Euch die Zusage für die konkrete Kirche bestätigen." ], "requirements": [ "Katholische Partner brauchen einen neu ausgestellten Taufschein aus dem Taufpfarramt.", "Nichtkatholische Partner sollen laut Pfarreiseite einen Taufnachweis und einen kirchlich anerkannten Ledigennachweis vorlegen; die passende Form mit dem Pfarramt klären.", "Eine fehlende Firmung verhindert laut Pfarrei die Trauung nicht grundsätzlich.", "Bei evangelischer Trauung benötigt der katholische Partner eine Befreiung von der katholischen Formpflicht; diese wird über das katholische Pfarramt geklärt." ], "contactNote": "Vom 24. September bis 9. Oktober 2026 bleiben die Gemeindebüros laut Pfarrei geschlossen. Das zentrale Pfarrbüro in Rahlstedt ist in dieser Zeit montags, mittwochs und freitags von 9 bis 11 Uhr geöffnet: 040 334 65 45 00, pfarrbuero@johannes-prassek.de.", "bindingRule": null, "questionsToClarify": [ "Welche Unterlagen brauchen wir in unserer persönlichen Situation und bis wann?", "Wer übernimmt die Trauung, und wann bekommen wir die feste Zusage für Kirche und Geistlichen?", "Was kosten Musik, Küsterdienst und weitere Wünsche?", "Welche Regeln gelten für Fotos, Video, Blumen und den Empfang nach der Trauung?", "Wie viele Gäste passen hinein, und ist der Zugang für alle unsere Gäste geeignet?" ], "schedule": null, "costs": null, "photography": null, "localRules": null, "sources": [ { "url": "https://johannes-prassek.de/?page_id=9240", "title": "Seliger Johannes Prassek: die fünf Gemeinden", "checkedOn": "2026-09-27" }, { "url": "https://johannes-prassek.de/?page_id=380", "title": "Seliger Johannes Prassek: Trauung, Zuständigkeit und Unterlagen", "checkedOn": "2026-09-27" }, { "url": "https://johannes-prassek.de/?page_id=186", "title": "Seliger Johannes Prassek: Büros und vorübergehende Öffnungszeiten", "checkedOn": "2026-09-27" } ] }, { "id": "heilig-kreuz-volksdorf", "name": "Heilig Kreuz", "area": "Volksdorf", "region": "Nordosten", "denomination": "römisch-katholisch", "type": "Kirche", "scope": "Hamburg", "url": "https://artbild-fotografie.de/kirchenfinder-hamburg/#heilig-kreuz-volksdorf", "checkedOn": "2026-09-27", "offerEvidence": "official_parish_offer", "offerNote": "Die Pfarrei veröffentlicht einen Anmeldeweg für Trauungen. Für diese einzelne Kirche nennt sie keine eigene Zusage oder Terminregel. Lasst Euch deshalb ausdrücklich bestätigen, dass Eure Trauung hier stattfinden kann.", "availability": null, "building": { "status": "not_individually_verified", "note": "Nutzung und mögliche Einschränkungen für Euren Wunschtermin bitte bei der Gemeinde bestätigen lassen.", "sourceIds": [] }, "contact": { "role": "Gemeindebüro Heilig Kreuz", "phone": "040 334 65 45 23", "email": "hl.kreuz@johannes-prassek.de", "sourceIds": [ "kath-prassek-bueros" ] }, "bookingSteps": [ "Meldet Euch bei Eurer katholischen Wohnsitzpfarrei. Ist nur eine Person katholisch, ist deren Pfarramt zuständig. Fragt zugleich im Büro der Wunschkirche nach dem Termin.", "Klärt mit dem Büro, wer die Trauung feiert und das Ehevorbereitungsprotokoll aufnimmt. Ein vertrauter Seelsorger oder eine muttersprachliche katholische Mission kann einbezogen werden.", "Bringt die angeforderten Nachweise zum Gespräch mit und lasst Euch die Zusage für die konkrete Kirche bestätigen." ], "requirements": [ "Katholische Partner brauchen einen neu ausgestellten Taufschein aus dem Taufpfarramt.", "Nichtkatholische Partner sollen laut Pfarreiseite einen Taufnachweis und einen kirchlich anerkannten Ledigennachweis vorlegen; die passende Form mit dem Pfarramt klären.", "Eine fehlende Firmung verhindert laut Pfarrei die Trauung nicht grundsätzlich.", "Bei evangelischer Trauung benötigt der katholische Partner eine Befreiung von der katholischen Formpflicht; diese wird über das katholische Pfarramt geklärt." ], "contactNote": "Vom 24. September bis 9. Oktober 2026 bleiben die Gemeindebüros laut Pfarrei geschlossen. Das zentrale Pfarrbüro in Rahlstedt ist in dieser Zeit montags, mittwochs und freitags von 9 bis 11 Uhr geöffnet: 040 334 65 45 00, pfarrbuero@johannes-prassek.de.", "bindingRule": null, "questionsToClarify": [ "Welche Unterlagen brauchen wir in unserer persönlichen Situation und bis wann?", "Wer übernimmt die Trauung, und wann bekommen wir die feste Zusage für Kirche und Geistlichen?", "Was kosten Musik, Küsterdienst und weitere Wünsche?", "Welche Regeln gelten für Fotos, Video, Blumen und den Empfang nach der Trauung?", "Wie viele Gäste passen hinein, und ist der Zugang für alle unsere Gäste geeignet?" ], "schedule": null, "costs": null, "photography": null, "localRules": null, "sources": [ { "url": "https://johannes-prassek.de/?page_id=9240", "title": "Seliger Johannes Prassek: die fünf Gemeinden", "checkedOn": "2026-09-27" }, { "url": "https://johannes-prassek.de/?page_id=380", "title": "Seliger Johannes Prassek: Trauung, Zuständigkeit und Unterlagen", "checkedOn": "2026-09-27" }, { "url": "https://johannes-prassek.de/?page_id=186", "title": "Seliger Johannes Prassek: Büros und vorübergehende Öffnungszeiten", "checkedOn": "2026-09-27" } ] }, { "id": "st-wilhelm-bramfeld", "name": "St. Wilhelm", "area": "Bramfeld", "region": "Nordosten", "denomination": "römisch-katholisch", "type": "Kirche", "scope": "Hamburg", "url": "https://artbild-fotografie.de/kirchenfinder-hamburg/#st-wilhelm-bramfeld", "checkedOn": "2026-09-27", "offerEvidence": "explicit_official_offer", "offerNote": "Die verlinkte Gemeindequelle beschreibt Trauungen vor Ort. Freie Termine und Eure persönliche Anmeldung sind damit noch nicht bestätigt.", "availability": null, "building": { "status": "not_individually_verified", "note": "Nutzung und mögliche Einschränkungen für Euren Wunschtermin bitte bei der Gemeinde bestätigen lassen.", "sourceIds": [] }, "contact": { "role": "Gemeindebüro St. Wilhelm", "phone": "040 334 65 45 24", "email": "st.wilhelm@johannes-prassek.de", "sourceIds": [ "kath-prassek-bueros" ] }, "bookingSteps": [ "Fragt mindestens drei Monate vor Eurem Wunschtermin beim Gemeindebüro St. Wilhelm oder beim zentralen Pfarrbüro an. Die Gemeinde empfiehlt diesen Vorlauf ausdrücklich.", "Klärt mit dem Büro, wer die Trauung feiert und das Ehevorbereitungsprotokoll aufnimmt. Ein vertrauter Seelsorger oder eine muttersprachliche katholische Mission kann einbezogen werden.", "Bringt die angeforderten Nachweise zum Gespräch mit und lasst Euch die Zusage für die konkrete Kirche bestätigen." ], "requirements": [ "Mindestens eine Person gehört der katholischen Kirche an.", "Katholische Partner brauchen einen neu ausgestellten Taufschein aus dem Taufpfarramt.", "Nichtkatholische Partner sollen laut Pfarreiseite einen Taufnachweis und einen kirchlich anerkannten Ledigennachweis vorlegen; die passende Form mit dem Pfarramt klären.", "Eine fehlende Firmung verhindert laut Pfarrei die Trauung nicht grundsätzlich.", "Bei evangelischer Trauung benötigt der katholische Partner eine Befreiung von der katholischen Formpflicht; diese wird über das katholische Pfarramt geklärt." ], "contactNote": "Vom 24. September bis 9. Oktober 2026 bleiben die Gemeindebüros laut Pfarrei geschlossen. Das zentrale Pfarrbüro in Rahlstedt ist in dieser Zeit montags, mittwochs und freitags von 9 bis 11 Uhr geöffnet: 040 334 65 45 00, pfarrbuero@johannes-prassek.de.", "bindingRule": null, "questionsToClarify": [ "Welche Unterlagen brauchen wir in unserer persönlichen Situation und bis wann?", "Wer übernimmt die Trauung, und wann bekommen wir die feste Zusage für Kirche und Geistlichen?", "Was kosten Musik, Küsterdienst und weitere Wünsche?", "Welche Regeln gelten für Fotos, Video, Blumen und den Empfang nach der Trauung?", "Wie viele Gäste passen hinein, und ist der Zugang für alle unsere Gäste geeignet?" ], "schedule": null, "costs": null, "photography": null, "localRules": null, "sources": [ { "url": "https://johannes-prassek.de/?page_id=4647", "title": "St. Wilhelm: Hochzeitstermine und Mindestvorlauf", "checkedOn": "2026-09-27" }, { "url": "https://johannes-prassek.de/?page_id=380", "title": "Seliger Johannes Prassek: Trauung, Zuständigkeit und Unterlagen", "checkedOn": "2026-09-27" }, { "url": "https://johannes-prassek.de/?page_id=186", "title": "Seliger Johannes Prassek: Büros und vorübergehende Öffnungszeiten", "checkedOn": "2026-09-27" } ] }, { "id": "st-antonius-winterhude", "name": "St. Antonius", "area": "Winterhude", "region": "Innenstadt & Alster", "denomination": "römisch-katholisch", "type": "Kirche", "scope": "Hamburg", "url": "https://artbild-fotografie.de/kirchenfinder-hamburg/#st-antonius-winterhude", "checkedOn": "2026-09-27", "offerEvidence": "official_parish_offer", "offerNote": "Die Pfarrei veröffentlicht einen Anmeldeweg für Trauungen. Für diese einzelne Kirche nennt sie keine eigene Zusage oder Terminregel. Lasst Euch deshalb ausdrücklich bestätigen, dass Eure Trauung hier stattfinden kann.", "availability": null, "building": { "status": "not_individually_verified", "note": "Nutzung und mögliche Einschränkungen für Euren Wunschtermin bitte bei der Gemeinde bestätigen lassen.", "sourceIds": [] }, "contact": { "role": "Gemeindebüro St. Antonius", "phone": "040 696 3838 10", "email": "pfarrei@heiliggeist.org", "sourceIds": [ "kath-geist-kontakt" ] }, "bookingSteps": [ "Meldet Euch mehrere Monate vor Eurer Hochzeit im Gemeindebüro. Nennt die Wunschkirche, das Datum und Eure Konfessionen.", "Vereinbart ein Traugespräch. Besprecht dabei, welche Form des Gottesdienstes zu Euch passt und wer die Feier begleitet.", "Lasst die konkrete Kirche, Uhrzeit und die noch nötigen Unterlagen bestätigen." ], "requirements": [ "Bei unterschiedlichen Konfessionen bespricht die Pfarrei mit Euch die Möglichkeiten einer gemeinsamen Feier.", "Auch wenn eine Person keiner Kirche angehört, sollt Ihr Eure Situation im Gespräch klären; die Pfarrei nennt dafür Möglichkeiten, aber keine pauschale Zusage." ], "contactNote": null, "bindingRule": null, "questionsToClarify": [ "Welche Unterlagen brauchen wir in unserer persönlichen Situation und bis wann?", "Wer übernimmt die Trauung, und wann bekommen wir die feste Zusage für Kirche und Geistlichen?", "Was kosten Musik, Küsterdienst und weitere Wünsche?", "Welche Regeln gelten für Fotos, Video, Blumen und den Empfang nach der Trauung?", "Wie viele Gäste passen hinein, und ist der Zugang für alle unsere Gäste geeignet?" ], "schedule": null, "costs": null, "photography": null, "localRules": null, "sources": [ { "url": "https://heiliggeist.org/sakramente/", "title": "Heilig Geist: Hochzeit und Vorbereitung", "checkedOn": "2026-09-27" }, { "url": "https://heiliggeist.org/kontakte-ansprechpartner/", "title": "Heilig Geist: Kontakte in den drei Gemeinden", "checkedOn": "2026-09-27" } ] }, { "id": "st-bonifatius-eimsbuettel", "name": "St. Bonifatius", "area": "Eimsbüttel", "region": "Westen", "denomination": "römisch-katholisch", "type": "Kirche", "scope": "Hamburg", "url": "https://artbild-fotografie.de/kirchenfinder-hamburg/#st-bonifatius-eimsbuettel", "checkedOn": "2026-09-27", "offerEvidence": "official_parish_offer", "offerNote": "Die Pfarrei veröffentlicht einen Anmeldeweg für Trauungen. Für diese einzelne Kirche nennt sie keine eigene Zusage oder Terminregel. Lasst Euch deshalb ausdrücklich bestätigen, dass Eure Trauung hier stattfinden kann.", "availability": null, "building": { "status": "not_individually_verified", "note": "Nutzung und mögliche Einschränkungen für Euren Wunschtermin bitte bei der Gemeinde bestätigen lassen.", "sourceIds": [] }, "contact": { "role": "Gemeindebüro St. Bonifatius", "phone": "040 696 3838 40", "email": "pfarrei@heiliggeist.org", "sourceIds": [ "kath-geist-kontakt" ] }, "bookingSteps": [ "Meldet Euch mehrere Monate vor Eurer Hochzeit im Gemeindebüro. Nennt die Wunschkirche, das Datum und Eure Konfessionen.", "Vereinbart ein Traugespräch. Besprecht dabei, welche Form des Gottesdienstes zu Euch passt und wer die Feier begleitet.", "Lasst die konkrete Kirche, Uhrzeit und die noch nötigen Unterlagen bestätigen." ], "requirements": [ "Bei unterschiedlichen Konfessionen bespricht die Pfarrei mit Euch die Möglichkeiten einer gemeinsamen Feier.", "Auch wenn eine Person keiner Kirche angehört, sollt Ihr Eure Situation im Gespräch klären; die Pfarrei nennt dafür Möglichkeiten, aber keine pauschale Zusage." ], "contactNote": null, "bindingRule": null, "questionsToClarify": [ "Welche Unterlagen brauchen wir in unserer persönlichen Situation und bis wann?", "Wer übernimmt die Trauung, und wann bekommen wir die feste Zusage für Kirche und Geistlichen?", "Was kosten Musik, Küsterdienst und weitere Wünsche?", "Welche Regeln gelten für Fotos, Video, Blumen und den Empfang nach der Trauung?", "Wie viele Gäste passen hinein, und ist der Zugang für alle unsere Gäste geeignet?" ], "schedule": null, "costs": null, "photography": null, "localRules": null, "sources": [ { "url": "https://heiliggeist.org/sakramente/", "title": "Heilig Geist: Hochzeit und Vorbereitung", "checkedOn": "2026-09-27" }, { "url": "https://heiliggeist.org/kontakte-ansprechpartner/", "title": "Heilig Geist: Kontakte in den drei Gemeinden", "checkedOn": "2026-09-27" } ] }, { "id": "st-elisabeth-harvestehude", "name": "St. Elisabeth", "area": "Harvestehude", "region": "Innenstadt & Alster", "denomination": "römisch-katholisch", "type": "Kirche", "scope": "Hamburg", "url": "https://artbild-fotografie.de/kirchenfinder-hamburg/#st-elisabeth-harvestehude", "checkedOn": "2026-09-27", "offerEvidence": "official_parish_offer", "offerNote": "Die Pfarrei veröffentlicht einen Anmeldeweg für Trauungen. Für diese einzelne Kirche nennt sie keine eigene Zusage oder Terminregel. Lasst Euch deshalb ausdrücklich bestätigen, dass Eure Trauung hier stattfinden kann.", "availability": null, "building": { "status": "temporary_closure", "note": "Laut Mitteilung vom September 2026 ist die Kirche ab Mitte September wegen Malerarbeiten geschlossen; Gottesdienste werden verlegt. Die Arbeiten sollen voraussichtlich bis Anfang Oktober dauern. Eine Wiederöffnung und die Nutzung für Euren Trautermin müsst Ihr beim Büro bestätigen lassen.", "sourceIds": [ "kath-elisabeth-maler" ] }, "contact": { "role": "Gemeindebüro St. Elisabeth", "phone": "040 696 3838 70", "email": "pfarrei@heiliggeist.org", "sourceIds": [ "kath-geist-kontakt" ] }, "bookingSteps": [ "Meldet Euch mehrere Monate vor Eurer Hochzeit im Gemeindebüro. Nennt die Wunschkirche, das Datum und Eure Konfessionen.", "Vereinbart ein Traugespräch. Besprecht dabei, welche Form des Gottesdienstes zu Euch passt und wer die Feier begleitet.", "Lasst die konkrete Kirche, Uhrzeit und die noch nötigen Unterlagen bestätigen." ], "requirements": [ "Bei unterschiedlichen Konfessionen bespricht die Pfarrei mit Euch die Möglichkeiten einer gemeinsamen Feier.", "Auch wenn eine Person keiner Kirche angehört, sollt Ihr Eure Situation im Gespräch klären; die Pfarrei nennt dafür Möglichkeiten, aber keine pauschale Zusage." ], "contactNote": null, "bindingRule": null, "questionsToClarify": [ "Welche Unterlagen brauchen wir in unserer persönlichen Situation und bis wann?", "Wer übernimmt die Trauung, und wann bekommen wir die feste Zusage für Kirche und Geistlichen?", "Was kosten Musik, Küsterdienst und weitere Wünsche?", "Welche Regeln gelten für Fotos, Video, Blumen und den Empfang nach der Trauung?", "Wie viele Gäste passen hinein, und ist der Zugang für alle unsere Gäste geeignet?" ], "schedule": null, "costs": null, "photography": null, "localRules": null, "sources": [ { "url": "https://heiliggeist.org/sakramente/", "title": "Heilig Geist: Hochzeit und Vorbereitung", "checkedOn": "2026-09-27" }, { "url": "https://heiliggeist.org/kontakte-ansprechpartner/", "title": "Heilig Geist: Kontakte in den drei Gemeinden", "checkedOn": "2026-09-27" }, { "url": "https://heiliggeist.org/gottesdienste-waehrnd-der-malerarbeiten-in-st-elisabeth/", "title": "St. Elisabeth: Verlegung der Gottesdienste während der Malerarbeiten, September 2026", "checkedOn": "2026-09-27" } ] }, { "id": "maria-gruen", "name": "Maria Grün", "area": "Blankenese", "region": "Westen", "denomination": "römisch-katholisch", "type": "Kirche", "scope": "Hamburg", "url": "https://artbild-fotografie.de/kirchenfinder-hamburg/#maria-gruen", "checkedOn": "2026-09-27", "offerEvidence": "official_parish_offer", "offerNote": "Die Pfarrei veröffentlicht einen Anmeldeweg für Trauungen. Für diese einzelne Kirche nennt sie keine eigene Zusage oder Terminregel. Lasst Euch deshalb ausdrücklich bestätigen, dass Eure Trauung hier stattfinden kann.", "availability": null, "building": { "status": "works_announced", "note": "Die offizielle Kirchenseite beschreibt Schäden durch marode Entwässerungsleitungen und eine geplante Sicherung der Fundamente. Ein belastbarer aktueller Bauzeitraum oder Abschluss ist dort nicht genannt. Fragt nach Zugang, Gerüsten und Nutzung der Kirche an Eurem Datum; aus dem Sanierungshinweis folgt keine pauschale Absage für Trauungen.", "sourceIds": [ "kath-west-mariagruen" ] }, "contact": { "role": "Pastor Wolfgang Bruns", "phone": "040 41 28 39 95", "email": "pastor.bruns@kathhw.de" }, "bookingSteps": [ "Schreibt Pastor Wolfgang Bruns mit Eurer Wunschkirche, Datum und Uhrzeit. Die Pfarrei nennt ihn ausdrücklich als ersten Kontakt für Hochzeiten.", "Gebt für beide Personen Namen, Konfession, Geburtsdatum und -ort, Wohnadresse, Telefonnummer und E-Mail sowie Datum und Ort der standesamtlichen Trauung an. Frühere Ehen ebenfalls nennen.", "Ein Priester bespricht mit Euch die weiteren Schritte und führt das Ehevorbereitungsgespräch. Lasst die Kirche und die Begleitung durch einen Geistlichen ausdrücklich zusagen." ], "requirements": [ "Katholische Partner: Auszug aus dem Taufbuch zum Zweck der Eheschließung, höchstens sechs Monate alt.", "Andere Christen: Kopie der Taufurkunde. Für evangelische Partner nennt die Pfarrei zusätzlich ein Dimissoriale des Wohnsitzpfarramts.", "Nichtgetaufte Partner: Kopie des Personalausweises. Die persönlichen Voraussetzungen vorab mit dem Priester klären.", "Bei Trauung außerhalb der Pfarrei werden zusätzlich Name und Anschrift der anderen Pfarrei und des Bistums benötigt." ], "contactNote": null, "bindingRule": null, "questionsToClarify": [ "Welche Unterlagen brauchen wir in unserer persönlichen Situation und bis wann?", "Wer übernimmt die Trauung, und wann bekommen wir die feste Zusage für Kirche und Geistlichen?", "Was kosten Musik, Küsterdienst und weitere Wünsche?", "Welche Regeln gelten für Fotos, Video, Blumen und den Empfang nach der Trauung?", "Wie viele Gäste passen hinein, und ist der Zugang für alle unsere Gäste geeignet?" ], "schedule": null, "costs": null, "photography": null, "localRules": null, "sources": [ { "url": "https://katholisch-im-hamburger-westen.de/", "title": "St. Maria im Hamburger Westen: Kirchenübersicht", "checkedOn": "2026-09-27" }, { "url": "https://katholisch-im-hamburger-westen.de/__trashed/kirche-maria-gruen/", "title": "Maria Grün: Kirche und Fundamentsanierung", "checkedOn": "2026-09-27" }, { "url": "https://katholisch-im-hamburger-westen.de/kirche-in-vielen-lebenslagen/ehe/", "title": "St. Maria im Hamburger Westen: Hochzeitsanfrage und Unterlagen", "checkedOn": "2026-09-27" }, { "url": "https://katholisch-im-hamburger-westen.de/kontakt-2/pfarrbuero/", "title": "St. Maria im Hamburger Westen: Gemeindebüros", "checkedOn": "2026-09-27" }, { "url": "https://katholisch-im-hamburger-westen.de/kontakt-2/pastoralteam/", "title": "St. Maria im Hamburger Westen: Pastoralteam", "checkedOn": "2026-09-27" } ] }, { "id": "st-marien-ottensen", "name": "St. Marien", "area": "Ottensen", "region": "Westen", "denomination": "römisch-katholisch", "type": "Kirche", "scope": "Hamburg", "url": "https://artbild-fotografie.de/kirchenfinder-hamburg/#st-marien-ottensen", "checkedOn": "2026-09-27", "offerEvidence": "official_parish_offer", "offerNote": "Die Pfarrei veröffentlicht einen Anmeldeweg für Trauungen. Für diese einzelne Kirche nennt sie keine eigene Zusage oder Terminregel. Lasst Euch deshalb ausdrücklich bestätigen, dass Eure Trauung hier stattfinden kann.", "availability": null, "building": { "status": "not_individually_verified", "note": "Nutzung und mögliche Einschränkungen für Euren Wunschtermin bitte bei der Gemeinde bestätigen lassen.", "sourceIds": [] }, "contact": { "role": "Pastor Wolfgang Bruns", "phone": "040 41 28 39 95", "email": "pastor.bruns@kathhw.de" }, "bookingSteps": [ "Schreibt Pastor Wolfgang Bruns mit Eurer Wunschkirche, Datum und Uhrzeit. Die Pfarrei nennt ihn ausdrücklich als ersten Kontakt für Hochzeiten.", "Gebt für beide Personen Namen, Konfession, Geburtsdatum und -ort, Wohnadresse, Telefonnummer und E-Mail sowie Datum und Ort der standesamtlichen Trauung an. Frühere Ehen ebenfalls nennen.", "Ein Priester bespricht mit Euch die weiteren Schritte und führt das Ehevorbereitungsgespräch. Lasst die Kirche und die Begleitung durch einen Geistlichen ausdrücklich zusagen." ], "requirements": [ "Katholische Partner: Auszug aus dem Taufbuch zum Zweck der Eheschließung, höchstens sechs Monate alt.", "Andere Christen: Kopie der Taufurkunde. Für evangelische Partner nennt die Pfarrei zusätzlich ein Dimissoriale des Wohnsitzpfarramts.", "Nichtgetaufte Partner: Kopie des Personalausweises. Die persönlichen Voraussetzungen vorab mit dem Priester klären.", "Bei Trauung außerhalb der Pfarrei werden zusätzlich Name und Anschrift der anderen Pfarrei und des Bistums benötigt." ], "contactNote": null, "bindingRule": null, "questionsToClarify": [ "Welche Unterlagen brauchen wir in unserer persönlichen Situation und bis wann?", "Wer übernimmt die Trauung, und wann bekommen wir die feste Zusage für Kirche und Geistlichen?", "Was kosten Musik, Küsterdienst und weitere Wünsche?", "Welche Regeln gelten für Fotos, Video, Blumen und den Empfang nach der Trauung?", "Wie viele Gäste passen hinein, und ist der Zugang für alle unsere Gäste geeignet?" ], "schedule": null, "costs": null, "photography": null, "localRules": null, "sources": [ { "url": "https://katholisch-im-hamburger-westen.de/", "title": "St. Maria im Hamburger Westen: Kirchenübersicht", "checkedOn": "2026-09-27" }, { "url": "https://katholisch-im-hamburger-westen.de/kontakt-2/pfarrbuero/", "title": "St. Maria im Hamburger Westen: Gemeindebüros", "checkedOn": "2026-09-27" }, { "url": "https://katholisch-im-hamburger-westen.de/kirche-in-vielen-lebenslagen/ehe/", "title": "St. Maria im Hamburger Westen: Hochzeitsanfrage und Unterlagen", "checkedOn": "2026-09-27" }, { "url": "https://katholisch-im-hamburger-westen.de/kontakt-2/pastoralteam/", "title": "St. Maria im Hamburger Westen: Pastoralteam", "checkedOn": "2026-09-27" } ] }, { "id": "st-bruder-konrad", "name": "St. Bruder Konrad", "area": "Osdorf", "region": "Westen", "denomination": "römisch-katholisch", "type": "Kirche", "scope": "Hamburg", "url": "https://artbild-fotografie.de/kirchenfinder-hamburg/#st-bruder-konrad", "checkedOn": "2026-09-27", "offerEvidence": "official_parish_offer", "offerNote": "Die Pfarrei veröffentlicht einen Anmeldeweg für Trauungen. Für diese einzelne Kirche nennt sie keine eigene Zusage oder Terminregel. Lasst Euch deshalb ausdrücklich bestätigen, dass Eure Trauung hier stattfinden kann.", "availability": null, "building": { "status": "not_individually_verified", "note": "Nutzung und mögliche Einschränkungen für Euren Wunschtermin bitte bei der Gemeinde bestätigen lassen.", "sourceIds": [] }, "contact": { "role": "Pastor Wolfgang Bruns", "phone": "040 41 28 39 95", "email": "pastor.bruns@kathhw.de" }, "bookingSteps": [ "Schreibt Pastor Wolfgang Bruns mit Eurer Wunschkirche, Datum und Uhrzeit. Die Pfarrei nennt ihn ausdrücklich als ersten Kontakt für Hochzeiten.", "Gebt für beide Personen Namen, Konfession, Geburtsdatum und -ort, Wohnadresse, Telefonnummer und E-Mail sowie Datum und Ort der standesamtlichen Trauung an. Frühere Ehen ebenfalls nennen.", "Ein Priester bespricht mit Euch die weiteren Schritte und führt das Ehevorbereitungsgespräch. Lasst die Kirche und die Begleitung durch einen Geistlichen ausdrücklich zusagen." ], "requirements": [ "Katholische Partner: Auszug aus dem Taufbuch zum Zweck der Eheschließung, höchstens sechs Monate alt.", "Andere Christen: Kopie der Taufurkunde. Für evangelische Partner nennt die Pfarrei zusätzlich ein Dimissoriale des Wohnsitzpfarramts.", "Nichtgetaufte Partner: Kopie des Personalausweises. Die persönlichen Voraussetzungen vorab mit dem Priester klären.", "Bei Trauung außerhalb der Pfarrei werden zusätzlich Name und Anschrift der anderen Pfarrei und des Bistums benötigt." ], "contactNote": null, "bindingRule": null, "questionsToClarify": [ "Welche Unterlagen brauchen wir in unserer persönlichen Situation und bis wann?", "Wer übernimmt die Trauung, und wann bekommen wir die feste Zusage für Kirche und Geistlichen?", "Was kosten Musik, Küsterdienst und weitere Wünsche?", "Welche Regeln gelten für Fotos, Video, Blumen und den Empfang nach der Trauung?", "Wie viele Gäste passen hinein, und ist der Zugang für alle unsere Gäste geeignet?" ], "schedule": null, "costs": null, "photography": null, "localRules": null, "sources": [ { "url": "https://katholisch-im-hamburger-westen.de/", "title": "St. Maria im Hamburger Westen: Kirchenübersicht", "checkedOn": "2026-09-27" }, { "url": "https://katholisch-im-hamburger-westen.de/kontakt-2/pfarrbuero/", "title": "St. Maria im Hamburger Westen: Gemeindebüros", "checkedOn": "2026-09-27" }, { "url": "https://katholisch-im-hamburger-westen.de/kirche-in-vielen-lebenslagen/ehe/", "title": "St. Maria im Hamburger Westen: Hochzeitsanfrage und Unterlagen", "checkedOn": "2026-09-27" }, { "url": "https://katholisch-im-hamburger-westen.de/kontakt-2/pastoralteam/", "title": "St. Maria im Hamburger Westen: Pastoralteam", "checkedOn": "2026-09-27" } ] }, { "id": "st-paulus-augustinus", "name": "St. Paulus-Augustinus", "area": "Groß Flottbek", "region": "Westen", "denomination": "römisch-katholisch", "type": "Kirche", "scope": "Hamburg", "url": "https://artbild-fotografie.de/kirchenfinder-hamburg/#st-paulus-augustinus", "checkedOn": "2026-09-27", "offerEvidence": "official_parish_offer", "offerNote": "Die Pfarrei veröffentlicht einen Anmeldeweg für Trauungen. Für diese einzelne Kirche nennt sie keine eigene Zusage oder Terminregel. Lasst Euch deshalb ausdrücklich bestätigen, dass Eure Trauung hier stattfinden kann.", "availability": null, "building": { "status": "not_individually_verified", "note": "Nutzung und mögliche Einschränkungen für Euren Wunschtermin bitte bei der Gemeinde bestätigen lassen.", "sourceIds": [] }, "contact": { "role": "Pastor Wolfgang Bruns", "phone": "040 41 28 39 95", "email": "pastor.bruns@kathhw.de" }, "bookingSteps": [ "Schreibt Pastor Wolfgang Bruns mit Eurer Wunschkirche, Datum und Uhrzeit. Die Pfarrei nennt ihn ausdrücklich als ersten Kontakt für Hochzeiten.", "Gebt für beide Personen Namen, Konfession, Geburtsdatum und -ort, Wohnadresse, Telefonnummer und E-Mail sowie Datum und Ort der standesamtlichen Trauung an. Frühere Ehen ebenfalls nennen.", "Ein Priester bespricht mit Euch die weiteren Schritte und führt das Ehevorbereitungsgespräch. Lasst die Kirche und die Begleitung durch einen Geistlichen ausdrücklich zusagen." ], "requirements": [ "Katholische Partner: Auszug aus dem Taufbuch zum Zweck der Eheschließung, höchstens sechs Monate alt.", "Andere Christen: Kopie der Taufurkunde. Für evangelische Partner nennt die Pfarrei zusätzlich ein Dimissoriale des Wohnsitzpfarramts.", "Nichtgetaufte Partner: Kopie des Personalausweises. Die persönlichen Voraussetzungen vorab mit dem Priester klären.", "Bei Trauung außerhalb der Pfarrei werden zusätzlich Name und Anschrift der anderen Pfarrei und des Bistums benötigt." ], "contactNote": null, "bindingRule": null, "questionsToClarify": [ "Welche Unterlagen brauchen wir in unserer persönlichen Situation und bis wann?", "Wer übernimmt die Trauung, und wann bekommen wir die feste Zusage für Kirche und Geistlichen?", "Was kosten Musik, Küsterdienst und weitere Wünsche?", "Welche Regeln gelten für Fotos, Video, Blumen und den Empfang nach der Trauung?", "Wie viele Gäste passen hinein, und ist der Zugang für alle unsere Gäste geeignet?" ], "schedule": null, "costs": null, "photography": null, "localRules": null, "sources": [ { "url": "https://katholisch-im-hamburger-westen.de/", "title": "St. Maria im Hamburger Westen: Kirchenübersicht", "checkedOn": "2026-09-27" }, { "url": "https://katholisch-im-hamburger-westen.de/kontakt-2/pfarrbuero/", "title": "St. Maria im Hamburger Westen: Gemeindebüros", "checkedOn": "2026-09-27" }, { "url": "https://katholisch-im-hamburger-westen.de/kirche-in-vielen-lebenslagen/ehe/", "title": "St. Maria im Hamburger Westen: Hochzeitsanfrage und Unterlagen", "checkedOn": "2026-09-27" }, { "url": "https://katholisch-im-hamburger-westen.de/kontakt-2/pastoralteam/", "title": "St. Maria im Hamburger Westen: Pastoralteam", "checkedOn": "2026-09-27" } ] }, { "id": "st-petrus-finkenwerder", "name": "St. Petrus", "area": "Finkenwerder", "region": "Süderelbe", "denomination": "römisch-katholisch", "type": "Kirche", "scope": "Hamburg", "url": "https://artbild-fotografie.de/kirchenfinder-hamburg/#st-petrus-finkenwerder", "checkedOn": "2026-09-27", "offerEvidence": "official_parish_offer", "offerNote": "Die Pfarrei veröffentlicht einen Anmeldeweg für Trauungen. Für diese einzelne Kirche nennt sie keine eigene Zusage oder Terminregel. Lasst Euch deshalb ausdrücklich bestätigen, dass Eure Trauung hier stattfinden kann.", "availability": null, "building": { "status": "not_individually_verified", "note": "Nutzung und mögliche Einschränkungen für Euren Wunschtermin bitte bei der Gemeinde bestätigen lassen.", "sourceIds": [] }, "contact": { "role": "Pastor Wolfgang Bruns", "phone": "040 41 28 39 95", "email": "pastor.bruns@kathhw.de" }, "bookingSteps": [ "Schreibt Pastor Wolfgang Bruns mit Eurer Wunschkirche, Datum und Uhrzeit. Die Pfarrei nennt ihn ausdrücklich als ersten Kontakt für Hochzeiten.", "Gebt für beide Personen Namen, Konfession, Geburtsdatum und -ort, Wohnadresse, Telefonnummer und E-Mail sowie Datum und Ort der standesamtlichen Trauung an. Frühere Ehen ebenfalls nennen.", "Ein Priester bespricht mit Euch die weiteren Schritte und führt das Ehevorbereitungsgespräch. Lasst die Kirche und die Begleitung durch einen Geistlichen ausdrücklich zusagen." ], "requirements": [ "Katholische Partner: Auszug aus dem Taufbuch zum Zweck der Eheschließung, höchstens sechs Monate alt.", "Andere Christen: Kopie der Taufurkunde. Für evangelische Partner nennt die Pfarrei zusätzlich ein Dimissoriale des Wohnsitzpfarramts.", "Nichtgetaufte Partner: Kopie des Personalausweises. Die persönlichen Voraussetzungen vorab mit dem Priester klären.", "Bei Trauung außerhalb der Pfarrei werden zusätzlich Name und Anschrift der anderen Pfarrei und des Bistums benötigt." ], "contactNote": null, "bindingRule": null, "questionsToClarify": [ "Welche Unterlagen brauchen wir in unserer persönlichen Situation und bis wann?", "Wer übernimmt die Trauung, und wann bekommen wir die feste Zusage für Kirche und Geistlichen?", "Was kosten Musik, Küsterdienst und weitere Wünsche?", "Welche Regeln gelten für Fotos, Video, Blumen und den Empfang nach der Trauung?", "Wie viele Gäste passen hinein, und ist der Zugang für alle unsere Gäste geeignet?" ], "schedule": null, "costs": null, "photography": null, "localRules": null, "sources": [ { "url": "https://katholisch-im-hamburger-westen.de/", "title": "St. Maria im Hamburger Westen: Kirchenübersicht", "checkedOn": "2026-09-27" }, { "url": "https://katholisch-im-hamburger-westen.de/__trashed/kirche-st-petrus/", "title": "St. Petrus Finkenwerder: Kirche und zuständiges Büro", "checkedOn": "2026-09-27" }, { "url": "https://katholisch-im-hamburger-westen.de/kirche-in-vielen-lebenslagen/ehe/", "title": "St. Maria im Hamburger Westen: Hochzeitsanfrage und Unterlagen", "checkedOn": "2026-09-27" }, { "url": "https://katholisch-im-hamburger-westen.de/kontakt-2/pfarrbuero/", "title": "St. Maria im Hamburger Westen: Gemeindebüros", "checkedOn": "2026-09-27" }, { "url": "https://katholisch-im-hamburger-westen.de/kontakt-2/pastoralteam/", "title": "St. Maria im Hamburger Westen: Pastoralteam", "checkedOn": "2026-09-27" } ] }, { "id": "st-annen-langenhorn", "name": "St. Annen", "area": "Langenhorn", "region": "Norden", "denomination": "römisch-katholisch", "type": "Kirche", "scope": "Hamburg", "url": "https://artbild-fotografie.de/kirchenfinder-hamburg/#st-annen-langenhorn", "checkedOn": "2026-09-27", "offerEvidence": "official_parish_offer", "offerNote": "Die Pfarrei veröffentlicht einen Anmeldeweg für Trauungen. Für diese einzelne Kirche nennt sie keine eigene Zusage oder Terminregel. Lasst Euch deshalb ausdrücklich bestätigen, dass Eure Trauung hier stattfinden kann.", "availability": null, "building": { "status": "not_individually_verified", "note": "Nutzung und mögliche Einschränkungen für Euren Wunschtermin bitte bei der Gemeinde bestätigen lassen.", "sourceIds": [] }, "contact": { "role": "Pfarrbüro St. Katharina von Siena", "phone": "040 52 01 65 100", "email": null }, "bookingSteps": [ "Ruft im Pfarrbüro an und nennt ausdrücklich St. Annen oder Heilige Familie als Wunschkirche. Fragt nach dem Termin und den Voraussetzungen für Eure Situation.", "Die Pfarrei bietet Treffen zur Ehevorbereitung an. Klärt im Büro, welche Gespräche und Unterlagen für Eure Anmeldung vorgesehen sind.", "Lasst Euch die Kirche, die Begleitung durch einen Geistlichen und den verbindlichen Bestätigungsschritt nennen." ], "requirements": [], "contactNote": null, "bindingRule": null, "questionsToClarify": [ "Welche Unterlagen brauchen wir in unserer persönlichen Situation und bis wann?", "Wer übernimmt die Trauung, und wann bekommen wir die feste Zusage für Kirche und Geistlichen?", "Was kosten Musik, Küsterdienst und weitere Wünsche?", "Welche Regeln gelten für Fotos, Video, Blumen und den Empfang nach der Trauung?", "Wie viele Gäste passen hinein, und ist der Zugang für alle unsere Gäste geeignet?" ], "schedule": null, "costs": null, "photography": null, "localRules": null, "sources": [ { "url": "https://www.katharina-von-siena.de/index.php", "title": "St. Katharina von Siena: Gemeinden und Kontakt", "checkedOn": "2026-09-27" }, { "url": "https://www.katharina-von-siena.de/st-pfarrei/ehe", "title": "St. Katharina von Siena: Ehe und Ehevorbereitung", "checkedOn": "2026-09-27" } ] }, { "id": "heilige-familie-langenhorn", "name": "Heilige Familie", "area": "Langenhorn", "region": "Norden", "denomination": "römisch-katholisch", "type": "Kirche", "scope": "Hamburg", "url": "https://artbild-fotografie.de/kirchenfinder-hamburg/#heilige-familie-langenhorn", "checkedOn": "2026-09-27", "offerEvidence": "official_parish_offer", "offerNote": "Die Pfarrei veröffentlicht einen Anmeldeweg für Trauungen. Für diese einzelne Kirche nennt sie keine eigene Zusage oder Terminregel. Lasst Euch deshalb ausdrücklich bestätigen, dass Eure Trauung hier stattfinden kann.", "availability": null, "building": { "status": "not_individually_verified", "note": "Nutzung und mögliche Einschränkungen für Euren Wunschtermin bitte bei der Gemeinde bestätigen lassen.", "sourceIds": [] }, "contact": { "role": "Pfarrbüro St. Katharina von Siena", "phone": "040 52 01 65 100", "email": null }, "bookingSteps": [ "Ruft im Pfarrbüro an und nennt ausdrücklich St. Annen oder Heilige Familie als Wunschkirche. Fragt nach dem Termin und den Voraussetzungen für Eure Situation.", "Die Pfarrei bietet Treffen zur Ehevorbereitung an. Klärt im Büro, welche Gespräche und Unterlagen für Eure Anmeldung vorgesehen sind.", "Lasst Euch die Kirche, die Begleitung durch einen Geistlichen und den verbindlichen Bestätigungsschritt nennen." ], "requirements": [], "contactNote": null, "bindingRule": null, "questionsToClarify": [ "Welche Unterlagen brauchen wir in unserer persönlichen Situation und bis wann?", "Wer übernimmt die Trauung, und wann bekommen wir die feste Zusage für Kirche und Geistlichen?", "Was kosten Musik, Küsterdienst und weitere Wünsche?", "Welche Regeln gelten für Fotos, Video, Blumen und den Empfang nach der Trauung?", "Wie viele Gäste passen hinein, und ist der Zugang für alle unsere Gäste geeignet?" ], "schedule": null, "costs": null, "photography": null, "localRules": null, "sources": [ { "url": "https://www.katharina-von-siena.de/index.php", "title": "St. Katharina von Siena: Gemeinden und Kontakt", "checkedOn": "2026-09-27" }, { "url": "https://www.katharina-von-siena.de/st-pfarrei/ehe", "title": "St. Katharina von Siena: Ehe und Ehevorbereitung", "checkedOn": "2026-09-27" } ] }, { "id": "st-maria-harburg", "name": "St. Maria", "area": "Harburg", "region": "Süderelbe", "denomination": "römisch-katholisch", "type": "Kirche", "scope": "Hamburg", "url": "https://artbild-fotografie.de/kirchenfinder-hamburg/#st-maria-harburg", "checkedOn": "2026-09-27", "offerEvidence": "official_parish_offer", "offerNote": "Die Pfarrei veröffentlicht einen Anmeldeweg für Trauungen. Für diese einzelne Kirche nennt sie keine eigene Zusage oder Terminregel. Lasst Euch deshalb ausdrücklich bestätigen, dass Eure Trauung hier stattfinden kann.", "availability": null, "building": { "status": "not_individually_verified", "note": "Nutzung und mögliche Einschränkungen für Euren Wunschtermin bitte bei der Gemeinde bestätigen lassen.", "sourceIds": [] }, "contact": { "role": "Gemeindebüro Harburg", "phone": "040 70 20 89 20", "email": "buero.harburg@maximiliankolbe-hh.de", "sourceIds": [ "kath-kolbe-bueros" ] }, "bookingSteps": [ "Meldet Euch im zuständigen Gemeindebüro mit Wunschkirche und Datum. Die Pfarrei nimmt Anfragen zu Sakramenten auch über info@maximiliankolbe-hh.de entgegen.", "Fragt ausdrücklich, ob Eure Trauung in dieser Kirche möglich ist und wer sie begleiten kann. Die Website beschreibt das Ehesakrament, veröffentlicht aber keine eigene Terminregel für die einzelnen Kirchen.", "Lasst Euch die Unterlagen, Vorbereitungsgespräche und den Schritt zur verbindlichen Zusage erklären." ], "requirements": [], "contactNote": null, "bindingRule": null, "questionsToClarify": [ "Welche Unterlagen brauchen wir in unserer persönlichen Situation und bis wann?", "Wer übernimmt die Trauung, und wann bekommen wir die feste Zusage für Kirche und Geistlichen?", "Was kosten Musik, Küsterdienst und weitere Wünsche?", "Welche Regeln gelten für Fotos, Video, Blumen und den Empfang nach der Trauung?", "Wie viele Gäste passen hinein, und ist der Zugang für alle unsere Gäste geeignet?" ], "schedule": null, "costs": null, "photography": null, "localRules": null, "sources": [ { "url": "https://maximiliankolbe-hh.de/kirchen-und-einrichtungen/kirchen/", "title": "St. Maximilian Kolbe: Kirchen und Kapelle", "checkedOn": "2026-09-27" }, { "url": "https://maximiliankolbe-hh.de/glauben-leben/sakramente/", "title": "St. Maximilian Kolbe: Sakramente und Anfragekontakt", "checkedOn": "2026-09-27" }, { "url": "https://maximiliankolbe-hh.de/fuer-sie-da/pfarrbueros/", "title": "St. Maximilian Kolbe: Gemeindebüros", "checkedOn": "2026-09-27" } ] }, { "id": "st-franz-joseph", "name": "St. Franz-Joseph", "area": "Wilstorf", "region": "Süderelbe", "denomination": "römisch-katholisch", "type": "Kirche", "scope": "Hamburg", "url": "https://artbild-fotografie.de/kirchenfinder-hamburg/#st-franz-joseph", "checkedOn": "2026-09-27", "offerEvidence": "official_parish_offer", "offerNote": "Die Pfarrei veröffentlicht einen Anmeldeweg für Trauungen. Für diese einzelne Kirche nennt sie keine eigene Zusage oder Terminregel. Lasst Euch deshalb ausdrücklich bestätigen, dass Eure Trauung hier stattfinden kann.", "availability": null, "building": { "status": "not_individually_verified", "note": "Nutzung und mögliche Einschränkungen für Euren Wunschtermin bitte bei der Gemeinde bestätigen lassen.", "sourceIds": [] }, "contact": { "role": "Gemeindebüro Harburg", "phone": "040 70 20 89 20", "email": "buero.harburg@maximiliankolbe-hh.de", "sourceIds": [ "kath-kolbe-bueros" ] }, "bookingSteps": [ "Meldet Euch im zuständigen Gemeindebüro mit Wunschkirche und Datum. Die Pfarrei nimmt Anfragen zu Sakramenten auch über info@maximiliankolbe-hh.de entgegen.", "Fragt ausdrücklich, ob Eure Trauung in dieser Kirche möglich ist und wer sie begleiten kann. Die Website beschreibt das Ehesakrament, veröffentlicht aber keine eigene Terminregel für die einzelnen Kirchen.", "Lasst Euch die Unterlagen, Vorbereitungsgespräche und den Schritt zur verbindlichen Zusage erklären." ], "requirements": [], "contactNote": null, "bindingRule": null, "questionsToClarify": [ "Welche Unterlagen brauchen wir in unserer persönlichen Situation und bis wann?", "Wer übernimmt die Trauung, und wann bekommen wir die feste Zusage für Kirche und Geistlichen?", "Was kosten Musik, Küsterdienst und weitere Wünsche?", "Welche Regeln gelten für Fotos, Video, Blumen und den Empfang nach der Trauung?", "Wie viele Gäste passen hinein, und ist der Zugang für alle unsere Gäste geeignet?" ], "schedule": null, "costs": null, "photography": null, "localRules": null, "sources": [ { "url": "https://maximiliankolbe-hh.de/kirchen-und-einrichtungen/kirchen/", "title": "St. Maximilian Kolbe: Kirchen und Kapelle", "checkedOn": "2026-09-27" }, { "url": "https://maximiliankolbe-hh.de/glauben-leben/sakramente/", "title": "St. Maximilian Kolbe: Sakramente und Anfragekontakt", "checkedOn": "2026-09-27" }, { "url": "https://maximiliankolbe-hh.de/fuer-sie-da/pfarrbueros/", "title": "St. Maximilian Kolbe: Gemeindebüros", "checkedOn": "2026-09-27" } ] }, { "id": "heilig-kreuz-neugraben", "name": "Heilig Kreuz", "area": "Neugraben-Fischbek", "region": "Süderelbe", "denomination": "römisch-katholisch", "type": "Kirche", "scope": "Hamburg", "url": "https://artbild-fotografie.de/kirchenfinder-hamburg/#heilig-kreuz-neugraben", "checkedOn": "2026-09-27", "offerEvidence": "official_parish_offer", "offerNote": "Die Pfarrei veröffentlicht einen Anmeldeweg für Trauungen. Für diese einzelne Kirche nennt sie keine eigene Zusage oder Terminregel. Lasst Euch deshalb ausdrücklich bestätigen, dass Eure Trauung hier stattfinden kann.", "availability": null, "building": { "status": "not_individually_verified", "note": "Nutzung und mögliche Einschränkungen für Euren Wunschtermin bitte bei der Gemeinde bestätigen lassen.", "sourceIds": [] }, "contact": { "role": "Gemeindebüro Neugraben", "phone": "040 70 20 89 10", "email": "buero.neugraben@maximiliankolbe-hh.de", "sourceIds": [ "kath-kolbe-bueros" ] }, "bookingSteps": [ "Meldet Euch im zuständigen Gemeindebüro mit Wunschkirche und Datum. Die Pfarrei nimmt Anfragen zu Sakramenten auch über info@maximiliankolbe-hh.de entgegen.", "Fragt ausdrücklich, ob Eure Trauung in dieser Kirche möglich ist und wer sie begleiten kann. Die Website beschreibt das Ehesakrament, veröffentlicht aber keine eigene Terminregel für die einzelnen Kirchen.", "Lasst Euch die Unterlagen, Vorbereitungsgespräche und den Schritt zur verbindlichen Zusage erklären." ], "requirements": [], "contactNote": null, "bindingRule": null, "questionsToClarify": [ "Welche Unterlagen brauchen wir in unserer persönlichen Situation und bis wann?", "Wer übernimmt die Trauung, und wann bekommen wir die feste Zusage für Kirche und Geistlichen?", "Was kosten Musik, Küsterdienst und weitere Wünsche?", "Welche Regeln gelten für Fotos, Video, Blumen und den Empfang nach der Trauung?", "Wie viele Gäste passen hinein, und ist der Zugang für alle unsere Gäste geeignet?" ], "schedule": null, "costs": null, "photography": null, "localRules": null, "sources": [ { "url": "https://maximiliankolbe-hh.de/kirchen-und-einrichtungen/kirchen/", "title": "St. Maximilian Kolbe: Kirchen und Kapelle", "checkedOn": "2026-09-27" }, { "url": "https://maximiliankolbe-hh.de/glauben-leben/sakramente/", "title": "St. Maximilian Kolbe: Sakramente und Anfragekontakt", "checkedOn": "2026-09-27" }, { "url": "https://maximiliankolbe-hh.de/fuer-sie-da/pfarrbueros/", "title": "St. Maximilian Kolbe: Gemeindebüros", "checkedOn": "2026-09-27" } ] }, { "id": "st-bonifatius-wilhelmsburg", "name": "St. Bonifatius", "area": "Wilhelmsburg", "region": "Süderelbe", "denomination": "römisch-katholisch", "type": "Kirche", "scope": "Hamburg", "url": "https://artbild-fotografie.de/kirchenfinder-hamburg/#st-bonifatius-wilhelmsburg", "checkedOn": "2026-09-27", "offerEvidence": "official_parish_offer", "offerNote": "Die Pfarrei veröffentlicht einen Anmeldeweg für Trauungen. Für diese einzelne Kirche nennt sie keine eigene Zusage oder Terminregel. Lasst Euch deshalb ausdrücklich bestätigen, dass Eure Trauung hier stattfinden kann.", "availability": null, "building": { "status": "not_individually_verified", "note": "Nutzung und mögliche Einschränkungen für Euren Wunschtermin bitte bei der Gemeinde bestätigen lassen.", "sourceIds": [] }, "contact": { "role": "Gemeindebüro Wilhelmsburg", "phone": "040 70 20 89 30", "email": "buero.wilhelmsburg@maximiliankolbe-hh.de", "sourceIds": [ "kath-kolbe-bueros" ] }, "bookingSteps": [ "Meldet Euch im zuständigen Gemeindebüro mit Wunschkirche und Datum. Die Pfarrei nimmt Anfragen zu Sakramenten auch über info@maximiliankolbe-hh.de entgegen.", "Fragt ausdrücklich, ob Eure Trauung in dieser Kirche möglich ist und wer sie begleiten kann. Die Website beschreibt das Ehesakrament, veröffentlicht aber keine eigene Terminregel für die einzelnen Kirchen.", "Lasst Euch die Unterlagen, Vorbereitungsgespräche und den Schritt zur verbindlichen Zusage erklären." ], "requirements": [], "contactNote": null, "bindingRule": null, "questionsToClarify": [ "Welche Unterlagen brauchen wir in unserer persönlichen Situation und bis wann?", "Wer übernimmt die Trauung, und wann bekommen wir die feste Zusage für Kirche und Geistlichen?", "Was kosten Musik, Küsterdienst und weitere Wünsche?", "Welche Regeln gelten für Fotos, Video, Blumen und den Empfang nach der Trauung?", "Wie viele Gäste passen hinein, und ist der Zugang für alle unsere Gäste geeignet?" ], "schedule": null, "costs": null, "photography": null, "localRules": null, "sources": [ { "url": "https://maximiliankolbe-hh.de/kirchen-und-einrichtungen/kirchen/", "title": "St. Maximilian Kolbe: Kirchen und Kapelle", "checkedOn": "2026-09-27" }, { "url": "https://maximiliankolbe-hh.de/glauben-leben/sakramente/", "title": "St. Maximilian Kolbe: Sakramente und Anfragekontakt", "checkedOn": "2026-09-27" }, { "url": "https://maximiliankolbe-hh.de/fuer-sie-da/pfarrbueros/", "title": "St. Maximilian Kolbe: Gemeindebüros", "checkedOn": "2026-09-27" } ] }, { "id": "st-joseph-wandsbek", "name": "St. Joseph", "area": "Wandsbek", "region": "Nordosten", "denomination": "römisch-katholisch", "type": "Kirche", "scope": "Hamburg", "url": "https://artbild-fotografie.de/kirchenfinder-hamburg/#st-joseph-wandsbek", "checkedOn": "2026-09-27", "offerEvidence": "explicit_official_offer", "offerNote": "Die verlinkte Gemeindequelle beschreibt Trauungen vor Ort. Freie Termine und Eure persönliche Anmeldung sind damit noch nicht bestätigt.", "availability": null, "building": { "status": "not_individually_verified", "note": "Nutzung und mögliche Einschränkungen für Euren Wunschtermin bitte bei der Gemeinde bestätigen lassen.", "sourceIds": [] }, "contact": { "role": "Gemeindebüro St. Joseph Wandsbek", "phone": "040 68 55 14", "email": "gemeindebuero@sankt-joseph-wandsbek.de" }, "bookingSteps": [ "Wendet Euch zuerst an die Wohnsitzpfarrei eines Partners; wenn nur eine Person katholisch ist, an deren Pfarramt.", "Fragt im Gemeindebüro nach dem Trautermin. Die Gemeinde vergibt Termine laut Website frühestens etwa sechs Monate vorher.", "Vereinbart über das Büro das Ehevorbereitungsgespräch. Bringt den aktuellen Taufschein mit und klärt gegebenenfalls die Traulizenz der Wohnsitzpfarrei." ], "requirements": [ "Die Gemeinde sieht die eigene Pfarrkirche als regulären Trauort vor. Für eine Ausnahme verlangt sie eine Begründung und die schriftliche Traulizenz des Wohnsitzpfarrers.", "Der Taufschein darf laut Gemeindeseite nicht älter als sechs Monate sein." ], "contactNote": null, "bindingRule": null, "questionsToClarify": [ "Welche Unterlagen brauchen wir in unserer persönlichen Situation und bis wann?", "Wer übernimmt die Trauung, und wann bekommen wir die feste Zusage für Kirche und Geistlichen?", "Was kosten Musik, Küsterdienst und weitere Wünsche?", "Welche Regeln gelten für Fotos, Video, Blumen und den Empfang nach der Trauung?", "Wie viele Gäste passen hinein, und ist der Zugang für alle unsere Gäste geeignet?" ], "schedule": "Termine werden frühestens etwa sechs Monate vor der Trauung vergeben. In Advents- und Fastenzeit sind Trauungen laut Gemeinde in der Regel nicht möglich.", "costs": null, "photography": null, "localRules": "Vor der Kirche stehen laut Trauungsseite nur vier Parkplätze zur Verfügung. Besprecht die Anreise Eurer Gäste frühzeitig; veröffentlichte Regeln für Musik und Fotografie müsst Ihr beim Büro erfragen.", "sources": [ { "url": "https://www.sankt-joseph-wandsbek.de/sakramente/ehe/", "title": "St. Joseph Wandsbek: Trautermine und Voraussetzungen", "checkedOn": "2026-09-27" }, { "url": "https://www.sankt-joseph-wandsbek.de/kontakt/", "title": "St. Joseph Wandsbek: Gemeindebüro", "checkedOn": "2026-09-27" } ] }, { "id": "st-agnes-tonndorf", "name": "St. Agnes", "area": "Tonndorf", "region": "Nordosten", "denomination": "römisch-katholisch", "type": "Kirche", "scope": "Hamburg", "url": "https://artbild-fotografie.de/kirchenfinder-hamburg/#st-agnes-tonndorf", "checkedOn": "2026-09-27", "offerEvidence": "explicit_official_offer", "offerNote": "Die verlinkte Gemeindequelle beschreibt Trauungen vor Ort. Freie Termine und Eure persönliche Anmeldung sind damit noch nicht bestätigt.", "availability": null, "building": { "status": "not_individually_verified", "note": "Nutzung und mögliche Einschränkungen für Euren Wunschtermin bitte bei der Gemeinde bestätigen lassen.", "sourceIds": [] }, "contact": { "role": "Gemeindebüro St. Agnes", "phone": "040 66 74 98", "email": "buero-tonndorf@st-paulus-adv.de" }, "bookingSteps": [ "Fragt den Hochzeitstermin beim Gemeindebüro an. Die Sakramentenseite nennt diesen Weg ausdrücklich.", "Besprecht Eure Konfessionen, Wohnsitzpfarrei und den gewünschten Gottesdienst. Lasst Euch sagen, welcher Geistliche Euch begleitet.", "Klärt die nötigen Unterlagen, Vorbereitungsgespräche und die feste Terminbestätigung." ], "requirements": [], "contactNote": null, "bindingRule": null, "questionsToClarify": [ "Welche Unterlagen brauchen wir in unserer persönlichen Situation und bis wann?", "Wer übernimmt die Trauung, und wann bekommen wir die feste Zusage für Kirche und Geistlichen?", "Was kosten Musik, Küsterdienst und weitere Wünsche?", "Welche Regeln gelten für Fotos, Video, Blumen und den Empfang nach der Trauung?", "Wie viele Gäste passen hinein, und ist der Zugang für alle unsere Gäste geeignet?" ], "schedule": null, "costs": null, "photography": null, "localRules": null, "sources": [ { "url": "https://st-agnes-tonndorf.de/sakramente-und-segnungen/", "title": "St. Agnes Tonndorf: Hochzeit und Terminabsprache", "checkedOn": "2026-09-27" }, { "url": "https://st-agnes-tonndorf.de/ansprechpartner/", "title": "St. Agnes Tonndorf: aktuelle Ansprechpartner", "checkedOn": "2026-09-27" } ] }, { "id": "st-johannis-steilshoop", "name": "St. Johannis", "area": "Steilshoop", "region": "Nordosten", "denomination": "katholisch (maronitisch)", "type": "Kirche", "scope": "Hamburg", "url": "https://artbild-fotografie.de/kirchenfinder-hamburg/#st-johannis-steilshoop", "checkedOn": "2026-09-27", "offerEvidence": "explicit_official_offer", "offerNote": "Die offizielle Quelle belegt ausdrücklich Trauungen der maronitischen Gemeinde in St. Johannis. Daraus folgt keine allgemeine Zusage für Trauungen im lateinischen Ritus. Beides muss mit der zuständigen Seelsorge geklärt werden.", "availability": null, "building": { "status": "not_individually_verified", "note": "Nutzung und mögliche Einschränkungen für Euren Wunschtermin bitte bei der Gemeinde bestätigen lassen.", "sourceIds": [] }, "contact": { "role": "Gemeindebüro St. Johannis – Vermittlung zur maronitischen Gemeinde", "phone": "040 5247355 50", "email": "buerosteilshoop@st-franziskus-hamburg.de" }, "bookingSteps": [ "Fragt im Gemeindebüro St. Johannis nach dem Kontakt zur maronitischen Gemeinde und nennt Euren Trauwunsch.", "Klärt mit deren Seelsorge, ob der maronitische Ritus und die Voraussetzungen für Euch passen. Die offizielle Gemeindeseite nennt Gottesdienste in arabischer und deutscher Sprache sowie Trauungen.", "Lasst den Termin, die kirchliche Zuständigkeit und die erforderlichen Unterlagen bestätigen." ], "requirements": [], "contactNote": null, "bindingRule": null, "questionsToClarify": [ "Ist eine Trauung in unserem Fall nach maronitischem Ritus möglich?", "Wer übernimmt die Vorbereitung, welche Unterlagen brauchen wir und in welcher Sprache wird gefeiert?", "Falls wir eine Trauung im lateinischen Ritus möchten: Ist diese hier möglich und wer wäre zuständig?", "Welche Zeiten, Kosten und Regeln für Fotos und Musik gelten?" ], "schedule": null, "costs": null, "photography": null, "localRules": null, "sources": [ { "url": "https://st-franziskus-hamburg.de/maronitische-kirche/", "title": "St. Johannis: maronitische Gemeinde mit Taufen und Trauungen", "checkedOn": "2026-09-27" }, { "url": "https://st-franziskus-hamburg.de/pfarrbueros/", "title": "St. Franziskus: zuständige Gemeindebüros", "checkedOn": "2026-09-27" } ] } ] }